Kingpin next

[Ben Reilly]

A Sikló azért nem jó, mert nem elég vérszomjas. Akkor inkább Piton vagy még inkább Anakonda.

[kaine]

Monten Piton?  Majd mindjárt jön gaby és megmondja, hogy Piton már foglalt, meg az Anakonda is. 

[talgaby]

Anakonda nem hinném, az emlékeim szerint egy női pankrátor volt a Marvelben. A Piton nem rémlik, és most nincs kedvem az adatbázist bújni, de erősen csodálkoznék, ha nem használták volna sosem.
: 2008. Október 07. - 22:57:22(bevetem az automata összevonást...)
Na jó, mégis megnéztem. Az Anakondát eltaláltam, úgy-ahogy a Roxxon-féle kígyóosztagban volt benne, és a Femizonokban, nem a Grapplersnél. Piton viszont meglepő módon nincs, egy ezeréves aranykori náci ügynöknél használták csak, meg egy Conan-történetben. Ez kicsit emglepett.

[kaine]

Höhö. Legyen hát Piton? Megszavazzuk?  Vagy legyen inkább a Constictor a Piton és ez a Csörgőkígyó? Mert a Piton közelebb áll a Boához, azt hiszem. A csörgőkígyó nem szorít, a Boa igen, és a Constrictor is olyasmi.

[Ben Reilly]

Constrictor-nak muszáj Csörgőkígyónak lennie, mert különben értelmét vesztené az a két ostorszerű fegyver amit ki sem ad a kezéből.
Bushmaster legyen szerintem Piton.
Anakondáról tudtam hogy női marvel karakter, de mivel magyar nyomtatásban még nem jelent meg (  ) azért dobtam fel.

[grey gargoyle]

A piton egész más kígyófaj, a bushmaster meg a viperák és csörgőkígyók közé tartozik. Akkor már inkább a Sikló legyen.

[Mike]

Szerintem Sikló inkább ne, legyen Piton.

[molzo]

Contrsictor mintha Óriáskígyó néven lett volna említve valahol. Piton is van, Princess Python.
A Bushmasterrel az a baj, hogy egy csörgőkígyófajta, mint a kígyóhorda több tagja, Rattler, Diamondback, Sidewinder stb.
Ötlet, a Bushmasternek van egy indián neve, Szurukuku.

[grey gargoyle]

akkor constrictor maradjon óriáskígyó, busshmaster meg legyen csörgőkígyó

[Ati]

Csak most tűnt fel, mikor gépelem befelé az ÚTH szövegét Wordbe...!
Te, kaine, olyan neveket szavaztatol, amelyeket már tavasz óta lefordítottam?!
Hát van neked szíved?  

Diamondback amúgy kígyófajta (ha nem volt szó róla még – ha igen, bocsesz, skacingerek), úgyhogy azon nincs mit fordítani. Gyémánthátú. (Ne csináljunk a rozsomákból farkast  )
Scorcherre én első körben az Izzítót gondoltam, de lehet még Parázs, vagy Ben javaslatát továbbgondolva Gyújtós.

[kaine]

Hát ez a szép előnye, kedves Ati, ha tavasz óta nem küldted el a fordításokat! 

Van olyan kígyófajta, hogy "gyémánthátú"? Elméleti kérdés volt, utánanéztem, van. Pontosabban gyémánthátú csörgőkígyó (hogy sántuljon le a Marvel akkori szerkesztője, aki engedett ennyi kígyófajtát).
Scorcherre jobban hangzik ugyan a Parázs, de semmi köze hozzá. A palinál van egy tartály és egy cső. Vagyis lángszóró patronnal.  Hmm, legyen Lángszóró? A Gyújtogató is jó, különben.

[pepo05]

A Gyémánthátúval semmi baj nincsen. Egy Sebhelyesarcú sem jobb név, pedig az elég híres.

Gyújtogató sokkla jobb.

[Ati]

Hát ez a szép előnye, kedves Ati, ha tavasz óta nem küldted el a fordításokat! 

Eeege, na de mivel elhalasztódott, gondoltam, ráérek.  Meg közbe jött a közkedvelt is. Ugyebár. 
Ellenben eszembe jutott, hogy a Vasember-rajzfilmben szerepelt egy Zsarátnok nevű fazon is. Nemtom, ő-e az, de nem rossz név az sem.

[Ben Reilly]

Nem, az a Firebrand nevű karakter volt.

[Ati]

Aha. Köszi! 

[talgaby]

Az a Gyémánthátú valójában Gyémántsikló. A gyémánthátú talán alosztály neve, de az a nő erről a konkrét kígyóról nevezte el magát.

[kaine]

Ez már jobban is hangzik. Persze akkor most a másik Sikló kilőve. 

[Ati]

Nem kötözködésből, de a gyémántsikló más (kígyó)tészta.
Az angol neve trinket snake. (érdemes a latin nevüket is lesekedni)

Van diamondback watersnake, de az a gyémánthátúak csoportjába tartozó vízisikló.
Gyémánthátúból több van: csörgőkígyó, vipera, vízisikló...

[pepo05]

Ide a biológus kolléga kell!

[dr samson]

Hallak ám! Előkeressem az Állatrendszertan jegyzetet?