Kingpin next

[Sepi]

Nem feltétlenül, mert a Vákum jelent egyaránt ürességet is. Ha valahol nincs semmi, ott vákum van. De egyébként nekem teljesen mindegy, csak a Vákum rövidebb és kicsit jobban összhangban van az eredeti nevével.

[pepo05]

Mike: Ha nem ismered, akkor maradjon inkább titok, hogy ki is ő.

[Mike]

Oké, csak azért tippeltem, mert kiváncsi voltam, hogy "mennyire fejezi ki őt és a képességeit".

[kaine]

A Vákum hangzik eddig a legjobban. 

[Tom Fireheart]

Csak szólok, hogy a vákuumot két u betűvel kell írni.

[Sepi]

Hát igen, ez is egy olyan szó, amit mindenhol máshogyan írnak.

[zozi56]

A wikin két u-val van, ezek szerint az a helyes.

[Tom Fireheart]

Meg bármely műszaki/természettudományos szövegben is így szerepel a szó. (Hacsak a kedves cikkíró el nem gépelte véletlenül... )

Szerk: én az Ûr nevet akartam javasolni magyarításnak, de most látom hogy Psycho írta már azt is.

[pepo05]

Ínség esetleg?

[talgaby]

Üresség. A Void nem a képességére utal, mert sokáig azt hitték, az valójában nincs is neki. Vákuum már csak azért sem lehet, mert nem szippant magába semmit, egyszerűen egy tetőtől talpig fekete, világító szemű alak. A v2-ig konkrétan ki se derül, hogy valójában ki ő, és a felbukkanása idején, amikor a nevét kapta, még csak egy fegyverrel lövöldöző bűnöző volt, aki aztán képessé vált az alakváltásra. Az első visszatérésekor mutatott szupererőket.
Plusz ami miatt nem nagyon tetszene a Vákuum, hogy angolul szó szerint ezt a porszívóra használják, és a Marvel világának legveszélyesebb halandójára Thanos után ez azért nem picit hülyén hangzana.

[Ju]

Szerintem se hangzik jól a Vákuum... (affene, ma már másodszor értek egyet talgabyval, ilyen is ritkán fordul elő! )
Nekem eddig csak a Void tetszik. Az Ûr, Üresség, Semmi mind rosszul hangzik. Pl. "Most harcol éppen Ûrrel." valahogy nem jó.
De ha már ennyire "üres", akkor mi lenne, ha Nihil lenne? (bár nem tudom, Nihil mit szólna hozzá )

[talgaby]

Hm, és eléggé nihilisztikus karakter is... ötletnek nem rossz.
(Miért, olyan ritkán lehet velem egyetérteni? )

[Ju]

(Miért, olyan ritkán lehet velem egyetérteni? )

Előfordul.

[pepo05]

Plusz ami miatt nem nagyon tetszene a Vákuum, hogy angolul szó szerint ezt a porszívóra használják, és a Marvel világának legveszélyesebb halandójára Thanos után ez azért nem picit hülyén hangzana.

Ezt kifejtenéd?

[talgaby]

Mit? Hogy Porszívónak hívjanak egy lényt, aki kiirotta kis híján az összes szuperhőst a kontinentális Európán...? Ezen nagyon nincs mit magyarázni szerintem...

[pepo05]

Okés, de mi köze ennek Thanoshoz?

[Ron]

Egy kis kitérő: A Mutánsvilág már magam sem tudom miért, eleinte nekem se nagyon tetszett. De most valahogy meg elképzelni sem tudok jobbat, igazán szerencsés választás volt Kaine!! 

[talgaby]

Thanoshoz? Annyi, hogy ő (volt) a legveszélyesebb halandó a Marvelnél. A Void legfeljebb a második.

[pepo05]

Jahh, vagy így értetted. Én meg úgy értelmeztem a mondatodat, hogy magának a porszívó szónak van valami köze a Marvel legveszélyesebb halandójához, Thanoshoz.

[kaine]

Egy kis kitérő: A Mutánsvilág már magam sem tudom miért, eleinte nekem se nagyon tetszett. De most valahogy meg elképzelni sem tudok jobbat, igazán szerencsés választás volt Kaine!! 

Már én se változtatnám meg, úgy érzem teljesen jó választás lett.