Fél óra alatt sem jöttem rá, hogy lehetne a régi, Wines kliensben készített fájlokat átrakni a Linuxos Javásra (egy közeli rokonom sokat dolgozott vele, az ő esetében nagyon fontos a... backward compatibility (hogy mondják ezt magyarul normálisan?) ). És amin felhúztam magam: nincsenek tisztában vele, hogy Unix alapú rendszereken egyáltalán nem az a normális, hogy a felhasználó rendszergazda. Pedig ezt még egy laikus is tudja. Persze, megbuzerálható, hogy mezei felhasználó is telepíthesse, de alapból csak root teheti fel, és csak ő használhatja. Ezek után el is könyveltem gagyinak.