Na akkor egy idézet a magyarországi szerkesztőtől:
Elnézést kérek mindenkitől a hosszú hallgatásért. Mostanáig tartott, amíg sikerült meggyőznöm az olaszokat, hogy az a helyes, ha minél hamarabb bejelentjük a bejelentenivalókat.
A hírek vegyesek. Sajnos, első blikkre biztos, hogy több a rossz, de van jó is, ami hosszabb távon hat és remélhetőleg elnyeri a Marvel-rajongók többségének a tetszését.
A Panini Comics a Hihetetlen Pókember 27. és az Újvilág: X-Men 26. számával pontot tesz közvetlen magyarországi jelenlétére. A Pókember 27. január 10. körül fog megjelenni. Három történetet fog tartalmazni, ami azt jelenti, hogy befejeződik benne a Múlt bűnei. Az X-Menből éppen azért nem jelenik meg az egyébként általunk nyomdakészre preparált 27. szám, mert abban új történet indult volna. A Pókember 27-ben elbúcsúzunk mindkét lap olvasóitól és válaszolunk az utolsó levelekre. Ennek a lapszámnak az ára 850 forint lesz.
A döntés háttere - mint sejthető volt - az olvasók száma, ami mélyen elmaradt a kiadó reményeitől. Amikor bő két évvel ezelőtt a közvetlen piaci megjelenést választották, azt várták, hogy a négy lap beindítja a dolgokat. Ezzel szemben az történt, hogy a két Pókember-lapnak együtt is alig volt több olvasója, mint a korábbi egynek, míg a többi lap olvasótábora elmaradt ezektől - az X-Mené és a Rozsomáké kisebb, a Fantasztikus Négyesé nagyobb mértékben.
A viszonylag jó hírek egyikét már láthattátok a szomszédos topicban: a másik Pókember megmarad, és havilap marad továbbra is.
A másik pedig, hogy a Fumax és a Kingpin folytatja az idén megkezdett Marvel-kötetek kiadását, és jövőre csatlakozik hozzájuk a Képes Kiadó is. Pontos címekről még nem tudok beszámolni, mert a fenti fejlemények miatt a korábbi tervek kissé borultak, de az biztos, hogy Pókembereket és a Bosszú Angyalait továbbra is a Kingpintől várhattok, és nagyon úgy néz ki, hogy az Újvilág X-Men is tud folytatódni kötetekben. Részletekkel talán januárban, a szerződések módosítása ill. aláírása után tudunk szolgálni.
Mondanom sem kell, hogy az olaszok döntése számomra is igen kellemetlen, és nem csak azért, mert egy fix munkát jelentett minden hónapban. Nagyon szerettem Straczynskit fordítani, az egyik legintelligensebb szerzőnek tartom a comics szakmában. Kiváló párbeszédeket ír, rengeteg finom utalással, és szerencsére csak nagyon ritkán helyezett teljes kisregényeket egy-egy szóbuborékba. Bízom benne, hogy valamilyen formában az Amazing Spider-Man sztorija is innen fog tudni folytatódni valamikor.
Köszönöm szépen mindenkinek, aki idáig olvasta a lapokat, és arra kérlek titeket, hogy ha most el is szomorít ez a hír, számoljunk utána együtt, és örüljünk annak, hogy ha minden jól megy, 2008-ban több Marvel-képregény fog megjelenni magyarul, mint bármikor korábban.