Kingpin next

[kaine]

Hehe, igen. De ez nem titok: folytatnánk onnan, ahol abbahagytuk.

[ZoliZoltán]

Jöhetne az elejétől?! :-P

Ez a kedvenc mondatom. 

Valami hasonlót vártam!

[Kit Walker]

Hehe, igen. De ez nem titok: folytatnánk onnan, ahol abbahagytuk.

    Igeeeen!!!!!! Nagyon jó! Most már csak abban reménykedek, hogy lesz rá kapacitásotok! 
 Eljön az idő, mikor Hulk Smaaashhh!  

[kevinkain]

Ha lesz rá kapacitásunk, vagyis lesz idő idén digitalizálni, akkor jövőre kiadunk egy Marvel+ különszámot Hulkból. Ha nem lesz időnk rá, akkor nem. Majdnem csak ettől függ.

Miért nem szedsz le valami jóminőségű digitalizált változatot valami warez oldalról? A Marvelnek meg azt mondanád, hogy jó drágán lett bedigitalizálva . Végül is csak visszalopnád azt, amit mások lenyúltak a Marveltől .

[talgaby]

Az, amit digitalizálva feltesznek a netre, fényévekre van attól a minőségtől, ami a nyomtatáshoz kell. (Igen, a HD változat is.) Az meg, hogy a színek egy képernyőre és nem egy nyomdagépre vannak optimalizálva rajtuk, csak külön bónusz.

[kevinkain]

Az, amit digitalizálva feltesznek a netre, fényévekre van attól a minőségtől, ami a nyomtatáshoz kell. (Igen, a HD változat is.) Az meg, hogy a színek egy képernyőre és nem egy nyomdagépre vannak optimalizálva rajtuk, csak külön bónusz.

Csak poénból felvetettem .

[ZoliZoltán]

Most megálmodtam....a Batman különszám a Zero Year lesz !!! 

[Kilgores]

Most megálmodtam....a Batman különszám a Zero Year lesz !!! 

Én is örülnék egy Snyder-Capullo run-nak itthon, de az szerintem picit még korai Én mondjuk a The Whatever Happened To The Caped Crusader sztorira tippelnék a különszámba, de persze teljesen mindegy, lényeg, hogy Batman! (hm, lassan kellenének Batsy smiley-k )

[sziki]

Említették már mások is. Engem is érdekelnének a kiadói tervek, amik a börzén elhangzottak.

[Halloween]

Támogatom az előttem szólót!

[kaine]

Hát akkor itt van.


Meg itt.

[BuB]

Áh, a végén a név szavazás ádáz volt de annak kevésbé örülök, hogy maradnak angolul (Flash, WW)...  én jó ideje "harcolok" azért, hogy magyarul legyenek a hősök, főleg Dc terén, ha már régen is magyarul jelentek meg, meg olyan gáz látni, hogy a Liga tagok 70% angolul van... de ez igazán akkor zavart, amikor a Cartoon Networkon ment a Liga rajzfilm és végig VánderVúmeneztek, meg Gríín Lentőröztek... annyira gáz volt mindenkit angolul hallani, ott senkit nem fordítottak le...
De szerencsére, az utóbbi időben a médiában már magyarul vannak, így volt már Villám rajzfilmünk, Csodanő rajzfilmünk is... jó lenne, ha a comicsban is így lenne, főleg, ha jönnek a mozik és ott meg magyarul lesznek.  (Ha!)

[kaine]

Ha a COMICSban? 

[BuB]

Reméltem, hogy valaki leüti ezt a labdát 

[grey gargoyle]

Jó, de superman, meg batman is marad eredetben, meg ezek szerint Wonder Woman meg flash is, akkor green lantern, green arrow, meg a többiek is maradjanak eredetben. Az elég szörnyű, hogy az egyik le van fordítva, a másik meg nincs. Azt még megértem, hogy pl superman nincs lefordítva, de denevérember nevét is lehetett már kis hazánkban így hallani.

[BuB]

Hallani?
25 részig jobbára mindig Denevérembernek volt fordítva is, mégha néha alig fért bele a bubiba is 
De aztán átálltak sima Batmanre, vhol érthető.

De ezek a kevert nevek ugyanúgy megvannak a Marvelnél is,  lásd Deadpool, Deathlock, és még sokan mások.

[grey gargoyle]

Az első Batman filmnél pl.
Batman - A Denevérember.

----

Nos, deadpool is volt már magyar kiadásban lefordítva. 
Valahol (bizonyos szempontból) még illik is hozzá az a név.

[talgaby]

A kevertség amúgy nem gond. Honosítóknak én mindig azt mondtam, hogy a szentháromság (Superman, Batman, Wonder Woman) mindenképpen maradjon eredetiben, a többi opcionális. Flasht én a csapatfelvonultatásban mindig „Flash, a Villám” névvel futtattam, szövegben meg véletlenszerűen használtam őket, hogy a nép mindkettőt szokja. Batmant meg minden létező Elseworldben eddig Denevérembernek neveztem, mert lehet.

[Comicboy]

Jó, de superman, meg batman is marad eredetben, meg ezek szerint Wonder Woman meg flash is, akkor green lantern, green arrow, meg a többiek is maradjanak eredetben. Az elég szörnyű, hogy az egyik le van fordítva, a másik meg nincs. Azt még megértem, hogy pl superman nincs lefordítva, de denevérember nevét is lehetett már kis hazánkban így hallani.

Én a feszten az angol nevek megtartására szavaztam, ahogy te is írtad Batmant, Supermant el se tudnám képzelni magyarul.Bár én úgy vagyok vele, hogy semmi bajom sem lenne azzal ha vegyesek lennének a nevek, Zöld Lámpás,Csodanő,Zöld Íjjász jöhet, de pl a Villámot hanyagoljuk
Tehát összegezve, vagy csak angol vagy vegyes, de a csak magyar nevekkel nem lennék kibékülve.

[BuB]

Pedig a Villám nével tök sok poén ülne a gyorsasága miatt, Flashel, sztem az nem működne... vagyis működik, mer használják , de akkor is máshogy néz ki úgy...

Wonder Woman

Na, pont tőle kapok néha frászt, annyira vacak kimondani, amikor mellette meg minden más magyar  pedig a Csodanő név sztem elég menő is.