Raisu:Utolsó - amikor valami elfogy, akkor az utolsó példány az
egy darab. Pl. az utolsó ember a földön. Vagy az ellentéte, az utolsó csepp a pohárban. Nem emberek, és nem cseppek. Nem tudom, hogy ennek mi a pontos nyelvtani szabálya, de nekem ez így furcsán hangzik.
Minden eszembe jut róla, Jed
lik Ányos, meg mintha valami veszélyeztetett állatfaj lenne ez a
"jedik"... nem egy jó címválasztás, na.
Hát ha még a rendező is nyilatkozott ilyet, akkor izibe visszaváltoztatnám sima Jedire.
A 6-os részhez amit írsz az tök jó cím lett volna: A jedik visszatérése. Talán picit hosszú, és azért nem az lett, nem tudom.
De szerintem a Jedi-nek nem kell többesszám, így magában a Jedi a teljes kasztot is jelentheti. Ha így nézed, akkor jó a Jedi visszatér cím. Viszont rossz a jelenlegi.
Bár nem tudom, hogy a filmben hívták-e őket Jediknek, de mintha igen...