Pókember (Kingpin-kötetek)

[kaine]

Nagyjából a Börze óta. Utána nem sokkal fogyott el.

[Corvin]

Van még olyan kötet, ami nagyjából ugyanígy a végét járja?

[Kilgores]

Ez engem is érdekelne, mert akkor azokkal folytatnám a pótlást.

[kaine]

Ezeket sosem áruljuk el, ne legyen az, hogy a kereskedők felvásárolják a maradékot, és utána aranyáron kezdik újra értékesíteni.

[kevinkain]

Következtetni azért lehet: szerintem, minél kisebb a kedvezmény a webshopban, annál kevesebb van már belőle .

[coleman]

Ezer éves dolog, talán már volt is róla szó, de úgyse találom meg, és érdekel:

A Végső harcban a 35. oldalon Pókember ms. Kyle-nak szólítja a Fekete Macskát. Ez direkt így volt az eredetiben is, és poén akart lenni, direkt félrefordította valaki, mert poén akart lenni, vagy véletlenül írta el valaki, mert közben a Batmanen járt az esze?

 

[kaine]

Ezt mondja eredetiben is, poénkodik vele.

[coleman]

Valahogy ez nem igazán jött át jó tudni.