Teszt-topik

[kaine]

Így van, te jössz. 

[Sepi]

Akkor maradjunk a furcsa neveknél, a régi sorozatban volt egy Jónás nevű rosszfiú is, mi volt a vezetékneve?

[kaine]

Boronás. 

[Sepi]

Olyan könnyű volt, azt hittem valaki meg fog előzni, de te jössz.

[kaine]

Mi volt Benyelő Benő későbbi magyar neve?

[talgaby]

Ez könnyű, Szivacsember.
kaine, elővetted a régi sorozatodat, vagy mi?

[Mike]

Én ezt nem értem. Most olvasom sokadjára a gyűjteményem, ez a rész pont nincs meg, de előtte tudom, hogy Szivacsember néven hívták, pl mikor Titániával meg vele verekszik Póki. Csak ebben az egy számban volt így?

[talgaby]

Fordítóváltás volt, vagy mi. Majd kaine elmeséli.

[kaine]

Nem volt fordítóváltás. Szeredás Lőrinc követte el mindkettőt. De jól megfigyelhető, hogy a sorozat legelején olyan a fordítás, hogy kifejezetten gyerekek számára készült. Csak később lett komolyabb. Ugye az elején még Peter helyett is van Péter. Gondolom, Absorbing Man tök ismeretlen volt Lőrinc számára, és itt is épp, hogy csak megemlítették a nevét, meg se jelent. Vagyis elvileg semmi jelentősége nem volt. Ha nem tudod ki a pali, nem ismered a képeségét, az "absorbing" simán jó volt "benyelőnek". Benő meg a vicc és az alliteráció kedvéért.

Te jössz, gaby. 

[talgaby]

Akkor nem volt fordítóváltás.
Kérdés: Melyik Marvel-figura tartja az egy csapatban eltöltött idő abszolút negatív világrekordját?

[pepo05]

Ez most cinikus kérdés, vagy arra érted, hogy ki volt a legrövidebb ideig egy szuperhős csapat tagja?

[talgaby]

Komoly kérdés. A rekord 5.8 mp volt, de sikerült megdönteni nem is olyan régen. Fél mondatnyi idővel.

[pepo05]

Hát ez csak valami vicc lehet. Szerintem valaki komolyan vett egy poént, hogy x-t bevesszük a csapatba.

[talgaby]

Nem vicc. Vicces volt ugyan, de a történet szerint komoly volt a tagfelvétel, csak rövid életű. Ha Kakarotto itt járna, szerintem tudná.

[Mike]

Nem volt fordítóváltás. Szeredás Lőrinc követte el mindkettőt. De jól megfigyelhető, hogy a sorozat legelején olyan a fordítás, hogy kifejezetten gyerekek számára készült. Csak később lett komolyabb. Ugye az elején még Peter helyett is van Péter. Gondolom, Absorbing Man tök ismeretlen volt Lőrinc számára, és itt is épp, hogy csak megemlítették a nevét, meg se jelent. Vagyis elvileg semmi jelentősége nem volt. Ha nem tudod ki a pali, nem ismered a képeségét, az "absorbing" simán jó volt "benyelőnek". Benő meg a vicc és az alliteráció kedvéért.

Na, várj. Nálunk a CsP51-ben tűnt fel először, itt Szivacsember volt. Fél évre rá megjelenik a Titkos Háború, egy rész erejéig meg Benyelő Benő lesz. Ez még így is elég fura.

[Sepi]

Nem, valamikor még az első részekben volt, de ott is csak említették, ha jól emlékszem, mutatni nem mutatták.

[Mike]

Ja, már értem. Így már világos, kösz.

[Kakarotto]

esküszöm tudtam a választ még azelőtt, hogy említetted volna a nevem! Ha jól emlékszem, valami ilyesmi volt a válasza miután kidobták "Well it was fun while it lasted". De mindjárt utánakeresek a régi számokban.

[talgaby]

Nem a kedvenc hősöd az, de igen sok köze van az adott karakter tagságának megrövidítéséhez.

[Sepi]

Egy csöppet leült ez a topik, úgyhogy most felteszek egy kérdést (bár ez nem Pókos lesz  ).
Ki az a Marvel Univerzumban, akitől még Fátum doktor is nyíltan fél?