Ahogy kaine is írta, sztem rosszul értelmezed: az eldob, mint
elvisz értelemben szerepel itt. Pl.: Eldobsz az Örsre?
Amiket te javasoltál, vagy nem jók a mondatba, át kéne fogalmazni (itt hagysz), vagy nem azt jelenti (sztem ELpaterolt akartál írni, amit személyre nemigen mondunk – talán a kipaterolt –, de mindkettő azt jelenti, megszabadulni vmitől, ami itt nem ül)
De örülök, h a tonnányi szövegből csak ez volt neked fura.
Eredetiben egyébként
offer a lift, amely szintén egy szlenges kifejezés.
Kaine: nem tudom, mennyiben használunk más szavakat gondolatban, mint beszédben... érdekes felvetés...
írásban igen... bár a netes kommunikáció megint más...