Kingpin next

[deadbeat7]

Fogok egy szótárt, tükörfordítás, aztán csá. Bullseye is hogy a fenébe lett célpont? Pont, hogy neki vannak célpontjai...

Ez most logikus érvnek tűnik, viszont ha szó szerint fordítjuk arra, hogy "telibe", abba is simán bele lehet kötni, hogy ő talál telibe másokat és nem őt találják el .

De Kaine a #4134-es és Talgaby a #4128-as hozzászólásban tökéletesen elmagyarázta a lényeget , bár a "she-devil -> nőstényördög" karaktert nem ismerem, de ezzel a fordítással nem tudom mi a gond.

A Telibe név nekem nagyon nem tetszik, nem is én mondtam. Kb valami darts-os kocsmában állja meg a helyét, mint fordítás.
A találat, amit kaine mondott, vagy a telitalálat tetszene nekem. De igazából már nekem mindegy, h kinek mi a neve. A többségnek is gondolom mindegy, én meg tudom az eredeti neveket. Kaine és talgaby érveit, magyarázatait is értem, ez van.

[Kit Walker]

A Roncsbrigád egyik tagját hívják Buldózernek. A magyar keresztségben a Faltörő nevet kapta.

Pedig a buldózer is értelmes magyar szó, az ilyen fordításokat viszont végképp nem értem .

Igen ám, csak már volt egy ilyen nevű karakter. Juggernaut kapta a magyar keresztségben ezt a nevet.

Á, így már minden érthető. Ezért kellene legalább igyekezni arra, hogy az eredetihez minél hasonlóbb legyen a jelentés, de persze hogy jól is hangozzon. Meg persze jó lett volna, ha anno, mikor még nem volt net, egy teljes karakterlistákat küldjön a Marvel, hogy ilyenek ne fordulhassanak elő.
Én már előre várom mikor lesz egy eredetileg Amazon nevű karakter magyarul megjelenő sztoriban .

Vagy esetleg behozzák a filmes univerzumba Farkast. Akkor vajon annak mi lesz a neve, ha már Rozsomák megkapta? 

[grey gargoyle]

Most nem írtál semmit, vagy mit akartál írni?

[Kit Walker]

Most nem írtál semmit, vagy mit akartál írni?

Az idézetbe írtam véletlenül. 

[deadbeat7]

Vagy esetleg behozzák a filmes univerzumba Farkast. Akkor vajon annak mi lesz a neve, ha már Rozsomák megkapta? 

Annak majd Rozsomák lesz a neve, mit nem érteni ezen? 

[BuB]

NEm, akkor valszeg az lesz, mitn az X-men Evolúcióban: Farkasnő, vagy lány... mivel ott a tini volt, így asszem Farkaslány volt..

[Kit Walker]

NEm, akkor valszeg az lesz, mitn az X-men Evolúcióban: Farkasnő, vagy lány... mivel ott a tini volt, így asszem Farkaslány volt..

Az még egy fokkal jobb, mint az X-men sorozatban, ahol Pézsmapatkánynak hívták Rozsomákot.
Amúgy az Evolutiont én kajáltam, szerintem elég tisztességes kis sorozat volt.

[BuB]

jaja, kár hogy annak is olyan gáz "vége" lett...  vhogy nem szerencsések az X-men animációs sorozatok...

[Kit Walker]

Igen, emlékszem nem is értettem, most mi van?
Az F4 sorozat is tetszett annak idején, még egy pár rész szerintem kallódik is DVD-n, sajnos abból sincs meg mind... Nem értem ezeket miért nem folytatták? Ennyire nem volt vajon sikeres?

[BuB]

Állítólag az X Evo 4. évada eléggé a mélyponton volt, ezért lett olyan hirtelen vége... 
Az F4-et nem tom, azt nem láttam...
A Wolverine and the Xmen , és a Speccaular meg ugye a híres Disney felvásárlás miatt halt be...
de olvastam már olyat is, hogy a Wolvienál a költségvetéssel voltak gondok...

[kevinkain]

Állítólag az X Evo 4. évada eléggé a mélyponton volt, ezért lett olyan hirtelen vége... 
Az F4-et nem tom, azt nem láttam...
A Wolverine and the Xmen , és a Speccaular meg ugye a híres Disney felvásárlás miatt halt be...
de olvastam már olyat is, hogy a Wolvienál a költségvetéssel voltak gondok...

No, eléggé eloffoltunk a topic témájától, de ha már így alakult én is hozzászólok . Nekem nagy kedvencem volt az X-men Evolution, ami bár hirtelen véget ért, de nekem tetszett az előrevetítés a befejezésnél.
A Wolverine and the X-ment még csak most nézem, de eddig igen jónak tűnik .
A Spectacular SpiderMan meg szerintem a legjobb Pókember sorozat volt, és kb az érdemelte volna meg az Ultimate címet, mint az az izé, amit helyette indított a Disney. Amúgy ők kaszálták el, az Avenger - Eart's Mightiest Heroes-t is, hogy az új sorozat jobban hasonlítson a filmekhez :s

[kaine]

Szóval: a Titkos Invázió 2 marad kötetben, ha már az első is úgy jelent meg. Úgyszintén maradnak az Új Angyalok is kötetben (évi 1), mert az már jó régóta így megy.
Minden más újságoshoz kerül. Először a Fenegyerek lesz ilyen. Mivel 6 részes, 136 oldalas, gerincet fog kapni, azaz valamivel drágább lesz, mint a 112 oldalas kapcsolt különszám, de még így is jóval olcsóbb lesz, mint a kötetes 2990-es ár. Ha már gerinc, a borítóját is picit vastagabbra készítjük, hasonlítson legalább kicsit kötetre.
Viszont az ezt követő sztori 3 részes, így az alighanem a Marvel+-ban kerül közlésre.

[sziki]

Tehát kijön egy különszámban a mostani. Ez igen jól hangzik, nem baj, ha drágább, de egyben van és az nem rossz.
És akkor a következő story pedig megjelenne a Marvel+-ban, tehát, mint nem különszám és kaphatnánk akár újra 72 oldalas Marvel+-okat?!
Szerintem ez így nagyon jó lesz. Hajrá Kingpin!

[sziki]

És persze remélem, hogy a Fenegyerek még kijön idén, mert már alig bírok várni rá. Egyébként nagyon jó volna, ha idővel a Marvel+ is bővülne valamilyen formában vagy tényleg havilappá válna, esetleg 8-9 szám jönne ki egy évben. Bízom benne, hogy jók a mutatók és sok a jó story, ami csak a leközlésre vár. Gondolok itt még a Hulkra vagy az X-Men folytatására, esetleg valamire, amit még nem tudunk, pl. Megtorló, esetleg egy kis Galaxis őrzői ízelítő.

[kaine]

Nem lesz 72 oldalas a Marvel+, de jövőre ezzel szinte havilap lesz. Amiből 4 szám lesz 48 oldalas, egy 64, egy 80, a többi négy 100 fölött. Viszont így kötet csak 1 lesz helyette.

[sziki]

10 Marvel+? Ejha...Ha számolok, akkor plusz 16, 32 és 4 alkalommal plusz 60 oldalt kapunk...Ezt, hogy kellene értelmezni? Egy kötet gondolom A Bosszú Angyalai, ami marad gondolom. 3 részes Fenegyerek, ami 72 oldal, ha jól gondolom, aztán az X-Menek. Esetleg Hulk nem különszámként jelenik meg? Őt is számoljuk bele ebbe a sok plusz oldalba? Vagy van már valami olyan story, amiről még esetleg nem tudunk? Mert, ha jól számolok ez így jelentősen igencsak 300 oldal körüli plusz az átlaghoz képest.

[venom75]

Tomi, nincs para, hogy ez sok lesz a piacnak ?
Marvel + : 10 szám
P.P.P : 6 szám
H.P. : 6 szám + Ksz ?
Batman : 6 szám + Ksz ?
Lehet, hogy csak én gondolom, de a Batman megjelenésétől (aminek nagyon örülök ) is féltem, azt hittem nem lesz életképes ennyi kiadvány nálunk.

[fefeaty]

H.P. : 6 szám + Ksz ?

Remélem jövőre a HP már 12.szám lesz! 

[kaine]

Nem lesz lényegesen több, mint idén, mert a kötetekből kettő ugrik, vagyis bő 270 oldal.
A HP 8 szám lesz, idén 7 volt.

[sziki]

Biztos én vagyok tájékozatlan, de melyik két kötet ugrik? Két Fenegyerek? Vagy egy Fenegyerek és még valami?
A Bosszú Angyalai és Fenegyereken kívül milyen kötet jött volna még ki?