Az h megvárom szinkronosan a loserst mert nem érdekel annyira h ott gubassszak a gép előtt. Nem az olvasással van baj csak nem mindenki képes másfél órát szugerálni a monitort. A szinkronos filmeknél lehet nyugodtan eszegetni elmászkálni mert hallom h miről gágyognak. De pl. egy japán mesénél ha lenézek h éppen hova teszem a kanalamat a yoghurtba, máris 2-3 feliratról lemaradtam. Na ezért nem nézek feliratosat csak ha muszáj. Ez logikus szerintem.
Ja, hát így már értem. Úgy tűnik alapvetően különbözik a felfogásunk. Én ha filmet nézek, filmet nézek, nem elmászkálok, nem a chipses zacskó alját nézegetem, nem fejtek keresztrejtvényt...
Én nem gondolom, hogy szégyen lenne, mert tök simán lehet valami olyan oka is, amiről talán nem is tehet az illető. Éppen azért hoztam fel példának a saját osztályomból valakit, mert akkoriban még nem volt jellemző ez a "nem olvasunk" hozzáállás, mint most. Ennek ellenére voltak olyanok, akik nem tudtak tök folyékonyan olvasni, és jellemzően ők nem szerettek olvasni. Nekem soha semmi gondom nem volt vele, sőt, már az általános előtt tudtam, én szeretek is, a mai napig. Ennek ellenére megértem azokat is, akik nem szeretnek.
Tomi, aki azért nem tud olvasni, mert nem tehet róla, azt betegségként szokták emlegetni és úgy hívják, hogy diszlekszia.
Nos, miután ily rútul, gonosz ármányként letámadtam barghest-et, vagy letámadhattam volna bárkit ( nem a személye ellen irányult), ha azzal válaszol a "miért nem szeret feliratos filmet nézni?" kérdésre, hogy diszleksziás, hidd el, én sem nézem le, vagy tartom hülyébbnek, mint a többi, normálisan olvasni képes embert. Ilyenről itt viszont (szerencsére) szó sem volt. Itt arról ment a beszélgetés, hogy nagyon sok ember NEM diszleksziás,tehát nem beteg, hanem maga tehet arról, hogy nem tanult meg és nem tud rendesen olvasni, nem tud úgy filmet is nézni, hogy közben olvasnia is kell. Ez viszont már ne haragudj, elég nagy szégyen.
Úgyhogy itt nem arról van szó, hogy hány oldal szöveg, hanem hogy valaki hanem szeret olvasni, akkor mindegy mennyi a szöveg. Ha nem szeret olvasni, akkor rontja a filmélményt.
Ha diszleksziás az illető és azért nem szeret, mert önhibáján kívül nem tud, akkor igazad van, de itt ismét mondom, nem erről van szó. Arról van szó, hogy sokan azért nem szeretnek olvasni, mert még arra is lusták voltak, hogy rendesen megtanuljanak olvasni. Sokan pedig nem szeretnek olvasni, de nem néznek azért véres szemmel egy 10 oldalas szövegmennyiségre, és bár nem szeretnek olvasni, azért tudnak annyira, hogy a néz és közben olvbas feladat ne jelentsen romlást a filmélményben. Különben is, attól, hogy még valaki nem szeret olvasni, de tud, az miét rontaná a filmélményt? Úgysem azzal lesz elfoglalva, hogy "jajj anyukám, már megint ezt az undormányos olvasást kell csinálnom", hanem azzal, hogy nézze a filmet. Úgyis arra fog figyelni.
Te miért nem szeretsz olvasni? Ez is lehetne szégyen ugyanúgy.
Ez miért lenne szégyen? Akkor az is szégyen, ha valaki nem szeret színházba járni, vagy musicalt hallgatni? Ez is csak egy formája a kulturális tevékenységnek (jobb esetben arra használják) amit vaqy szeret valaki, vagy nem.
Összevont üzenet ideje: [time]2010. június 25. - 12:21:03[/time]
Így van, különben is miközben az ember a feliratot nézi könnyen lemaradhat egy fontos momentumról a filmből.
Hát nemtom. Én néhány extra gyors szövegelésű jelenetet leszámítva soha nem maradtam le egyetlen mondatról sem.
Azért ha egy feliratos filmet nézel, és az jut eszedbe, hogy ott kell gubbasztani, meg fáj a segged, meg menny az idő, akkor azzal van baj, hogy nem tetszik a film. Az meg, hogy nem érdekel annyira, és mellé eszel iszol elmászkálsz(!), az megint egy más dolog. A film talán arról is szól, hogy NÉZZÜK, nem elmászkálunk, ez nekem még most is durva. Lehet, hogy nagyon egyoldalúnak tűnik a véleményem, de tiszteljük már meg a szerencsétlen készítőket azzal, hogy megnézzük, amit csináltak, és nem csak hallgatjuk Az más kérdés, hogyha nem tetszik a film, és kikapcsolod. De ha végignézed, akkor nézzed már.
Nem vagy egyedül, én is így gondolom. Ha valaki filmet néz, a filmet nézze, ne mást csináljon. Ha nem érdekli annyira, akkor meg minek szenved vele, inkább hagyja ott.
SZámtalan olyan emberkével találkoztam már, hogy egy baromi jó, bár kissé bonyolult filmet simán leszaroztak. Okés, ezzel nincs is baj, de amikor kíváncsiságból belekérdeztem egy-két momentumba, "hát, ő izé, itt pont sms-t írtam, erre nem figyeltem, wc-n voltam" bal-bla-bla. Szóval kiderült, hogy a film harmadára nem is igazán figyelt, aztán naná, hogy nem is értette meg. Persze azért leszarozza nagyokos módon...
