Zack Snydert kérdezték a Watchmen rendezői változatáról
Egy rendezőnek rengeteg kompromisszumot kell kötnie a gyártó filmstúdióval, és bizony néha háttérbe kell szorítania művészi ambícióit a piszkos pénzügyek miatt. Zack Snyder, a Watchmen rendezője a film februári bemutatója előtt megígérte, hogy egy különleges rendezői változattal is elő fog rukkolni a mozikban, ahol a filmet az általa elképzelt teljességében mutathatja meg.
Bár a Watchmen a mozikban elég gyengén hegedült, Snyder betartotta, amit ígért: július 17-én Los Angeles, Minneapolis, Dallas és New York egy-egy mozijában levetítették a film 25 perccel hosszabb rendezői változatát, amelyre a nézők reakciói igen pozitívak voltak.
Most az USA-ban 2009. július 21-én megjelent Watchmen Director's Cut DVD és Blu-ray lemezek kapcsán Snydert a watchmencomicmovie.com kérdezte.
- Ha valaki nem láthatta a rendezői változatot a moziban, mire számíthat, amikor otthon beteszi a lemezt a lejátszóba?
Valójában a Director's Cut az igazi mozi. Az emberek folyton azt kérdezgették tőlem, milyen jeleneteket kellett kivágni a filmből, de eddig nem tudtam ezeket megmutatni. Ez "a" mozi, ami a filmszínházas változatba egyszerűen nem fért bele, ezért hát muszáj volt megcsinálni a bővített változatot, amit mindenáron meg akartam mutatni. Ez teljesen más lett, és véleményem szerint a Director's Cut egy jobb mozi, egy kicsit watchmenesebb, ha egy szóban kellene kifejeznem magam.
- Néhány rajongó alaposan megfontolja, hogy megvegye-e a Director's Cut DVD-jét vagy Blu-ray lemezét, hiszen még idén decemberben (az USA-ban) piacra dobnak egy Ultimate Gyűjtői kiadványt is, amelyben helyet kap a Black Freighter története is (a Watchmen képregényben szereplő népszerű képregény). Nem kell a rajongóknak arra számítaniuk, hogy esetleg feleslegesen vennék most meg a rendezői változatot, ha ugyanazt majd a gyűjtői dobozban is megkapják?
Nem, nem így lesz. A gyűjtői kiadványban nem egy újabb megvágott film lesz, hanem a Black Freighter kalandokkal kibővített sztorit fogja tartalmazni. A forgatások alatt felvettünk jó pár jelenetet, hogy azt majd később esetleg egy még nagyobb volumenű verzióba is beleilleszthessük. És ez nagyon izgalmas, főleg a képregény-rajongók számára.
- Mely jeleneteket volt a legnehezebb kivágni a mozis verzióból?
Azt hiszem, Hollist. Ha már egyszer kivágod Hollis halálát és arra kényszerülsz, hogy az egész karaktert megnyírbáld, az nagyon nehéz, hiszen nagyon oda kellett figyelni, hogy ez a kurtítás mire hat ki, nehogy minden kártyavárként omoljon össze.
- Már a film előkészítési ideje alatt a rajongók hallatták hangjukat azt illetően, hogyan is kellene kinéznie a filmnek. A sztori jónéhány stúdiónál is járt és pár forgatókönyv is elkészült, mire a végleges gyártó és a megfelelő szövegkönyv egymásra talált. Önnek, mint rendezőnek mennyire kellett összpontosítania, hogy a saját elképzelései alapján készíthesse el a filmet és ne a stúdió vagy valaki más mondja meg Önnek, mit tegyen?
Csak próbáltam hagyni, hogy minden menjen a maga útján. Minden rendező elérkezik egyszer arra pontra, hogy engedjen a 48-ból és azután mások kérései szerint készítse tovább a filmet, de ilyet senki sem szeretne tenni igazából. Habár azt gondolom, sajnos épp elég ilyen filmet lehet látni a moziban. Ha viszont sikerül megszerezned az irányítást, az olyan mint videójátékot játszani. És azt hiszem nekem, ebben a mozgóképes-világban ilyen rendezőnek kell lennem: erősen fogni a gyeplőt és uralni a helyzetet.
- És most, hogy a Director's Cutot sikerült bemutatni és a rajongók jól fogadták azt, Ön elégedett?
Jól érzem magam, különösen hogy lehetőségem nyílt megfesteni a teljes képet. A legtöbb rajongó, aki a mozis változatot látva azt gondolta, hogy nem ezt várta a filmtől, most a rendezői változatot megtekintve elégedett volt.
Nálunk a mozis verzió egylemezes DVD változata mellett augusztus 18-án megjelenik háromféle duplalemezes DVD kiadás is: két különleges maszkos és egy fémdobozos kivitel is. Ezzel egyidőben egy duplalemezes Blu-ray kiadványt is meg lehet venni.
