Az égetett? Abban, hogy az a kép részévé válik véglegesen. Nem külön fájl, hanem a felirat a képkockába kerül. Kikapcsolhatatlan, eltüntethetetlen. Régen sokat használták, mert sok lejátszó csak így vitte, ezért az AVI-ba égették, majd később a netes videóknál kellett (pár egyszerűbb megosztónál máig kell), de amúgy az olyan tároló formátumok mellett, mint az MKV vagy az MP4, eléggé idejétmúlttá vált.