Mit jelent, az hogy "tudja vállani"?
Tökjó kérdés, tényleg nem egyértelmű. Megpróbálom körülírni. Felismeri a döntéshelyzetet, dönt (ebből a szempontból mindegy, hogy mi alapján), saját maga előtt tisztában van azzal, hogy miért döntött úgy (csak saját maga előtt, mindenki más itt megint nem számít), és, ha ennek a döntésének valami következménye van (akár pozitív, akár negatív), azt nem hárítja át és nem fogja külső hatásokra. Például, ha valamit elszúr, akkor ki tudja mondani, hogy "sajnálom, elszúrtam, tanulok belőle", nem pedig kifogásokat keres, hogy a világ hogyan szívatja őt "már megint".
Valami ilyesmi, remélem, sikerült elmagyaráznom úgy, hogy más fejében is van értelme.
Zseniális film, imádom!