OFF

[Todd]

A komplett magyar szerzőis szcéna a ti fontjaitokból dologik, legalábbis akiknek én segítek a szerkesztésben, azok biztosan, és ez úgy bk. minimum a megjelenések fele.
Szóval hálás köszönet a munkátokért.

[VTomi]

 

[Vorador]

Kösz a tanácsokat!

[Vorador]

Ti hogyan tároljátok a képregényeiteket? Főleg füzeteim vannak. Én még sok évvel ezelőtt csak simán a könyvespolcra raktam őket, de most, hogy újra elkezdtem felnőttebb fejjel gyűjteni, valami fejlettebb tárolási módszerre váltanék. A polcon nagyon szorosan tettem őket, hogy egyenesek maradjanak, de így nehéz kivenni egyet (vissza meg pláne ), szóval nem túl optimális.
Doboz+fólia+hátlap? Ezzel kapcsolatban érdekelne, hogy minden egyes képregény mögé ajánlott hátlapot tenni? Csak mert viszonylag nem olcsó, szóval gondolkodom rajta, hogy pl. csak minden másodikhoz rakok hátlapot, az úgy még OK?

[talgaby]

Fólia + hátlap, igen. Teheted kettessével őket, de akkor a current size változatot csak Kingpin cuccokra használd, a többire vegyél silver size párosítást.
A hátlapkartonok marha drágák, kb 40 Ft darabja legjobb esetben is. A zacskó ennek a fele sincs.
A doboz jó ötlet, de ha van könyvespolcod pár nagyobb könyvvel, azok is simán megtartják. Azért érdemes állítva, mert ha fekteted, akkor mindenképpen elkezdenek hullámosodni (a sima–fordított elhelyezés segít ilyenkor). A hátlap meg azért, mert úgy tartja és nem kezd el a jobb alsó sarka felkunkorodni.
Amúgy, ha vannak Kingpin-köteteid, én azokra is javaslom ezt. A kicsi méret, vékony gerinc, és sűrű papír miatt nekem már kezdett megrogyni egy-kettő néhány év alatt, ha nem voltak rendesen és szorosan kitámasztva.

[Gergo3]

Nemsokára kezdődik a Spanyol nagydíj az F1-ben. Valaki nézi majd? 

[coleman]

Néztem, zsír volt, csak nem az nyert, akit akartam.

[Zöldlámpás]

Ö..hm. Óriási felfedés  a CBR -en   . Akit érdekel nézze meg

[Zöldlámpás]

Nem valószínű hogy meglépik , de...hogyan lehetne  vissza állítani  a házasságot  MJ  és Péter közt .  Mi van ha az a nagyobb erő amit MJ mondott amikor Mephisto eltörölte  . Az erő ami nagyobb a vörös szőrű pasinál ,az időnél ,   Mindennél az sors, ami összehozta őket  az a  LÁNYUK        Meg az áldozat hozatala , vagyis  a kislány áldozatot  hozott  { saját létét }  azért hogy Péter nagynénikéje megmeneküljön . Irodalmi művekben  hatalmas erő az ha valaki  nagy cél érdekében áldozatot tesz . Remélem hogy a képregény is igy lesz majd egyszer .  A gyermekük valami nagy és nemes tettet  cselekedet . És az lesz a jutalma hogy újra létezhet  . Mephistó pedig  mivel egy  nála is NAGYOBB  erő miatt , NEM tehet ellene semmit . Legfeljebb fejét verheti a falba

[Kilgores]

Talán mehetne a TV műsorok topicba is, de a lényeg: itt a teljes Stephen Amell Ninja Warrior szereplése. Még mindig forma a csóka, én nagyon bírom.

https://www.facebook.com/nbc/videos/10155363602595746/

[kaine]

Óriási a srác!  Tök hiteles.

[Comicboy]

Tényleg nagyon ott volt!

[VTomi]

A magyar ninja warrior elkezdődött már. Nincs tv-m.. Kéne vennem egy olyan kis szobaanzennát.

[Zöldlámpás]

Üdv. Ha van köztetek , ápoló, orvos, nővér , fórum társaim akkor köszönet és hála a munkátokért . Hétfőn napközben még jól voltam , aztán estere bekerültem a sürgősségire. Egy hozzá tartózom vittbe .  Ott ugyanúgy  mint másokat, engem is elláttak . Vagyis mindent amit tudtak meg tettek , hogy jobban legyek . Azután  fel vittek a megfelelő osztályra . Hála és köszönet a munkátokért . . Öt napig voltam  bent .  Azért amiért  segítetek  rajtunk betegeken    bravo:    nektek .

[Sepi]

Emlékezzünk meg azért itt is Stan Lee feleségéről. R.I.P. 
http://www.vulture.com/2017/07/stan-lee-wife-dead-93.html

[kaine]

Nagyon sajnálom, jó társa volt az Embernek, és most félek is kicsit. 

[VTomi]

Nekem sokszor eszembe jut, hogy nemsokára Stan is szögre akasztja a köpenyt,de akkor még a DC füzetek is fekete borítóval jelennek meg.

[billybatchkate]

A PPP topikban megkezdett témát folytatva: ahogy ott is írtam, ebben az esetben elhamarkodottan reklamáltam, kaine tisztában volt a szövegkörnyezettel, ahol ezek szerint nem csak önmagában használja egy szereplő a kifejezést, hanem el is mondja az eredetét, ezért alkalmazta a szó szerinti fordítást. (Plusz mert tetszik neki) De ha nem ez lenne a helyzet, akkor én anglicizmusnak érezném a használatát. Bár ő abban a helyzetben van, hogy megpróbálhat meghonosítani egy új szófordulatot

Viszont általánosságban egy fordító feladata _a saját nyelvén_ létrehozni egy új szöveget, aminek tartalmilag és stílusilag törekednie kell az eredetihez való hasonlóságra. Sok rémes címfordítás van, de A bakancslista például pont egy jó megoldás a mondandóm alátámasztására, mert az eredeti verzió (The Bucket List - A vödörlista) magyarul értelmetlen lenne, mert bár angolul "felrúgják a vödröt", magyarul viszont "feldobják a bakancsot". Amit te írtál a fordító egoizmusáról, meg a művészi érték kicsinyítéséről, az csak a néhai Tótisz András-féle túl szabados transzlátoroknak róható fel szerintem, a többiek pedig a szememben akkor végeznek jó munkát, ha magyarul a hétköznapi életben is elhangzó mondatokat alkotnak. (Nyilván ha eredetiben is régies, vagy egyedi stílusban fogalmaz a szerző, akkor eszerint kell eljárni és az sem baj, ha egy eredetileg lapos, sablonos szöveg magyarul fantáziadúsabb lesz, persze csak a megfelelő keretek között)

Az Ultronos példádra pedig elkezdtem volna írni, hogy miért nem tartom túl jónak az érvelésedet, de találtam egy posztot http://szinkronjunkie.blog.hu/2014/10/23/forditasi_kaland_bosszuallok_ultron_kora_nem_szinkronos_elozetes, ahol (különösen az Update után) leírják az észrevételemet. A lényeg: vagy nem ismerted fel, vagy figyelmen kívül hagytad, hogy az általad említett mondat egy utalás. Nem tartom kizártnak, hogy ezt tették szóvá anno

[Gergo3]

Szia Tomi!
Érdeklődnék, hogy a Marvel Box 2.-őt csak augusztus 7-től lehet majd rendelni?

[fefeaty]

Én meg hétfőn elutaltam az összeget, de még nem kaptam meg.