Ez csak akkor jutott eszembe, amikor még Szegeden kísérleti jelleggel adtak valami francia gémeradót szinkronosan, és ott volt benne, hogy akármilyen konzolon kidobják a Quake 3-at (talán Xbox volt), és hogy a neten elvileg be lehet szabadulni majd a PC-sek által létrehozott szerverekre is. Akkor gondoltam arra, hogy ez esetben egyszerűbb volna az odatévedőknek olyan neveket választaniuk, hogy Fragnövelő, Mozgó céltábla, Gyakorlóbábu, ilyesmi... Bár nem csodálkoznék, ha ez végül abszolút nem valósult volna meg.