Elolvastam újra a 3-4. számot a régi sorozatból. Pókember említette egy gondolatában Daredevilt. Magyarul az volt írva, hogy "légi kaszkadőr".
Elsőre fura volt, de jobban belegondolva nem is annyira az. Akkoriban még a fordító nem ismerhette a többi Marvel karaktert, vagyis nem tudhatta, hogy ez egy ember neve. Internet nem volt, hogy rákeressen, vagyis maradt a nagyszótár. A végeredmény pedig a szövegkörnyezetből adódott.
