Szerző Téma: Fenegyerek  (Megtekintve 113641 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Szilánkmentes

  • Zöld Manó
  • ****
  • Hozzászólások: 3036
  • the Shatterproof !
    • The Proof Report
Re:Fenegyerek
« Válasz #20 Dátum: 2013. Augusztus 21. - 21:49:47 »
mennyire mocskos a város éjszaka az esőben, ellentétben egy bizonyos felkapott egyénnel

Erről akaratlanul is eszembe jutott South Parkból Cartman alteregójának, The Coonnak a monológja.

balogh44

  • Thanos
  • ****
  • Hozzászólások: 4902
Re:Fenegyerek
« Válasz #21 Dátum: 2013. Augusztus 21. - 22:02:36 »
Az egyik kedvenc borítóm:


talgaby

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 13166
    • HálóZsák
Re:Fenegyerek
« Válasz #22 Dátum: 2013. Augusztus 21. - 22:15:04 »
Peter David mikor megírta azt a sztorit, akkoriban tényleg ilyen "szent" volt Fenegyerek figurája a képregényekben?  :headscratch: Csak mert, pl. régebbi Frank Miller érában, simán be fenyítette az emberkéket ha úgy tartotta a kedve, "halálfélelmet keltve" bennük!
A figura létezése nagyjában a vicceskedő Pókember-utánzat és a pszichopatához közeli totál idegroncs között mozgott, néha kegyetlen éles átmenetekkel. Amúgy ha a Miller-érára gondolsz, onnan az első rekordsebességgel tették semmissé, a Born Again és utána jövő második szakaszból meg csak a cselekmény maradt meg, a karakterizálás nem.

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30458
Re:Fenegyerek
« Válasz #23 Dátum: 2013. Augusztus 21. - 22:55:39 »
No akkor, ha már van topikja, kerüljön is bele valami.

Halloween

  • Rengető
  • *
  • Hozzászólások: 212
Re:Fenegyerek
« Válasz #24 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 10:56:46 »
A 9-19. részek nincsenek tervbe véve? Ha jól értelmezem, akkor tulajdonképp a konkrétan vett (egybefüggő) Bendis érának az előzményei ezek a részek.

Szilánkmentes

  • Zöld Manó
  • ****
  • Hozzászólások: 3036
  • the Shatterproof !
    • The Proof Report
Re:Fenegyerek
« Válasz #25 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 11:35:40 »
Mekkora ez a borító! Csak meg kell venni ezt a kötetet.

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30458
Re:Fenegyerek
« Válasz #26 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 11:38:27 »
A 9-19. részek nincsenek tervbe véve? Ha jól értelmezem, akkor tulajdonképp a konkrétan vett (egybefüggő) Bendis érának az előzményei ezek a részek.
Nincsenek. Innen indul a nagy történet.

Fantomex

  • Venom
  • ****
  • Hozzászólások: 2013
Re:Fenegyerek
« Válasz #27 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 12:18:18 »
A Kisfőnök cím, nem hangzana jobban?  :roll:
I'm the devil-may-care, international superspy with a worldly distingué that the ladies love. I was literally made for the work.

balogh44

  • Thanos
  • ****
  • Hozzászólások: 4902
Re:Fenegyerek
« Válasz #28 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 12:23:36 »
Az alfőnök a közelebbi fordítás, és szerintem jól hangzik, a kisfőnök nekem picit komikusan hat.  :roll:

Szilánkmentes

  • Zöld Manó
  • ****
  • Hozzászólások: 3036
  • the Shatterproof !
    • The Proof Report
Re:Fenegyerek
« Válasz #29 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 12:25:59 »
Az alfőnök a közelebbi fordítás, és szerintem jól hangzik, a kisfőnök nekem picit komikusan hat.  :roll:

Szerintem is.

mikka

  • Fórum Tag
  • Bűnölő
  • ***
  • Hozzászólások: 1000
Re:Fenegyerek
« Válasz #30 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 12:29:05 »
Nemrég fordítottam le a teljes könyvet, 6 részt. Rekordidő alatt: 3 nap alatt a seggére vertem. Általában egy-egy fordítás után tartok 1 nap szünetet, meg egy nap csak egyet, de ezt nem tudtam abbahagyni. Az első nap 3 részt fordítottam le (oké, a harmadik Enuff Said volt 2 mondattal :)), a második nap 1 részt, a harmadik nap megint kettőt. Annyira akartam a folytatást. Kicsit már elfelejtettem, miért szerettem ezt a történet-fonalat ennyire.
Nem a copy-paste miatt végeztél gyorsan a fordítással? :hehe:
"Én vagyok James Dean, kapcsolom a hármat"

balogh44

  • Thanos
  • ****
  • Hozzászólások: 4902
Re:Fenegyerek
« Válasz #31 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 12:32:09 »
Remélem sikeres lesz, és legalább annyi kötetet megél itthon, mint az Új Bosszú Angyalai! ;)

Rebellis

  • Vízember
  • *
  • Hozzászólások: 192
Re:Fenegyerek
« Válasz #32 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 14:16:34 »
Remélem sikeres lesz, és legalább annyi kötetet megél itthon, mint az Új Bosszú Angyalai! ;)
Ámen!  :kingpin:

A pókemberes rajzhoz annyit, hogy ebben is szerepel párszor Peter és teljesen jó volt benne. Maleev fantasztikusan rajzol.
Ha azt hiszed, túl kicsi vagy ahhoz, hogy nagy hatással lehess bármire, feküdj le este aludni úgy, hogy egy szúnyog van a szobádban.

balogh44

  • Thanos
  • ****
  • Hozzászólások: 4902
Re:Fenegyerek
« Válasz #33 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 20:49:40 »
Mennyire is számít egy rajzoló, itt látszik meg! Telitalálat volt a figurának szerintem is Maleev, akárcsak a Megtorlónak Lewis Larosa. ;)

Kanaszta

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 7158
Re:Fenegyerek
« Válasz #34 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 21:30:26 »
Oh már külön topicot is kapott ez az ördögfattya! Én meg már megdicsértem a borítót máshol.
Így nagyobba viszont az alcím nagyon idegen. Tipográfiailag nagyon elüt a gyönyörű címfelirat és a szép borítórajz egységétől.
Ez a végleges? Bocsánat a kekeckedésért, de nekem nagyon bántja a szemem a gyönyörű összképhez képest.

talgaby

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 13166
    • HálóZsák
Re:Fenegyerek
« Válasz #35 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 22:02:34 »
Pedig ez majdnem 100%-ban az eredeti tipó.

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30458
Re:Fenegyerek
« Válasz #36 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 22:14:41 »
Ati nagyon odafigyel az ilyesmire. Ez már végleges, különben.

talgaby

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 13166
    • HálóZsák
Re:Fenegyerek
« Válasz #37 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 22:25:53 »
Ja, már láttam, hogy a tipók átvételen nagyon szívügye Atinak. :)

Kanaszta

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 7158
Re:Fenegyerek
« Válasz #38 Dátum: 2013. Augusztus 22. - 22:31:37 »
Nem Ati munkáját becsméreltem, tudom hogy mindig profin követi az eredetit.

grey gargoyle

  • Thanos
  • ****
  • Hozzászólások: 4303
  • A Komédiás
Re:Fenegyerek
« Válasz #39 Dátum: 2013. Augusztus 23. - 18:10:15 »
No akkor, ha már van topikja, kerüljön is bele valami.

Arra nem gondoltatok, hogy nézne ki a Fenegyerek cím alatt egy "félelem nélküli ember" vagy ilyesmi felirat? Ahogy az eredetin is ottvan alatta a man without fear. Lehet hogy felesleges, csak kérdezem, hogy felvetődött-e?
This is a joke. A real practical Joke.