Teszt-topik

[kaine]

Na jó, osztozzatok! 

[Punkológus]

Én peponak átadom, én már úgyis kérdezhettem

[Sepi]

Nekem volna egy kis bemelegítő, tét nélküli kérdésem. Bár nem könnyű, mert se nyomtatásban, se honosított formában nem jelent meg, de kiváncsi lennék rá, hogy ki tudja.

Az egyik Marvel Team-Up történetben May nénni szuperképességekre tesz szert. Ki az a másik ismertebb szereplő, aki May nénivel szerepel együtt abban a képregényben?

[Punkológus]

Galactus

[Sepi]

Félsiker! Mert abban a részben May néni lett Galactus hírnöke, de a kérdés arra vonatkozik, hogy ki az aki May nénivel van.

[pepo05]

Nova?

Köszi Punkológus, majd holnap kitalálok egy kérdést.

[talgaby]

Mivel én fordítottam, és nemrég lektoráltam, most szerényen meghúzódok, és várom, ki találja el. Segítség: Nova meghal, helyette akar a legyengült Galactus egy hírnököt - aki helyett May néni lesz az -, őt keresi most Sepi.
És még egyszer kiemelem, ez egy Team-Up, tehát nem What If, May néni volt G hírnöke...

[kaine]

Franklin Richards. Rá vigyáz May néni. 

[Sepi]

Pontosan. 

Nem is tudtam, hogy lesz honosítva.

[pepo05]

Király, hogy ez is lesz honosítva!

Áhhh...tudtam én, hogy Novával van ott valami azért.

[kaine]

Ennek ellenére te jössz, Pepo!

[talgaby]

Sepi: Mert titokban tartottam, de ha már felhoztad, akkor csak megmondtam. Még nem tudom mikor kerül ki, de a hónapban szándékozom az olvasóközönség elé tárni.

[Punkológus]

Hááá, akkor nem hiába követeltem dühödt tömegnek álcázva magamat  Egyébként tök jó hír, nagyon régóta szeretném elolvasni azt a legendás képregényt

[kaine]

Megér egy misét. 

[talgaby]

Már csak azért is, mert az Ember a végén igen Emberi tulajdonságról tesz tanúbizonyságot, és téved egyet, méghozzá a saját egyik karakterét illetően. És egy fontos dolgot is megtudhatunk benne Galactusról.
Ja, és kaine, amit a névről beszéltünk, kiderült, hogy tárgytalan, mert addigra rég be lett írva az én tavalyi verziómmal - ha emlékszel még egyáltalán a dologra...

[pepo05]

Kíváncsi vagyok, felfedezzük-e majd azt a hibát.

[kaine]

Huh, nem nagyon. Frissíts egyet. 

[talgaby]

A Golden Oldie-t a Póklexikonban lefordítottad Aranyanyusnak, én viszont még tavaly, még vmikor a tarot kezdetekor (egy dvd-n kaptam, innen viszonyítok) fordítottam Arany Nagyinak (Szupernagyi mintájára - emlékszik még vki arra?), és akkor kérdeztem, hogy tekinthető-e hivatalosnak a dolog... azóta úgy tűnik, tárgytalan (kiderült, hogy akkor be lett írva, csak vártunk arra, hogy az F4 utolérje történetre).

[kaine]

Én kijavítanám.  Nem azért, hogy hazabeszéljek, de akkor lehetne kötni a lexikonhoz, illetve lehetne rá hivatkozni.

[talgaby]

Micho írta be. Szerinted van ideje most kikeresni a psd-ket? De meglátom, mit tehetek.