Szerző Téma: Készülő képregényfilmek  (Megtekintve 1319697 alkalommal)

0 Felhasználó és 4 vendég van a témában

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1640 Dátum: 2008. június 11. - 23:19:39 »
2008. szeptember 12. A főgonosz Jigsaw (magyarban Fűrész) lesz.
Ha kicsit elgondolkodom, egyáltalán nem biztos, hogy Fűrész lesz a neve magyarul. Alapvetően azért nem, mert a "fűrész" egy forditási baki. Ugyanis a Jigsaw nem csak fűrészt jelent, de mozaikot is, kirakóst. Márpedig Jigsaw azért kapta a nevét, mert az arca úgy néz ki, mint egy puzzle. Minden országban Mozaic volt a neve. Ettől még lehetne itthon Fűrész, de ez a név ma már erősen jelent valamit a nézők számára, nem biztos, hogy bevállaják, amikor a másik verzió frappánsabb...
MIért? A PÓkember filmek közelébe sem ért nézettségileg, pedig azok se a legeslegnépszerűbbek voltak itthon.
A Pókember 1 nagy siker volt itthon is. Illetve nem nagy, de jelentős siker. Ha jól tudom, százezren látták. Ez amcsi filmeknél jónak számít, különösen, ha nem valami nagyágyú a főszereplő.
A War nekem is tetszett. Nagyon jelentőségteljes volt Jet Li, amikor még egy óra múltán se ütött még egyet se.  :D A fordulat is tetszett a végén.

pepo05

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 8562
  • Felicia Hardy Lover
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1641 Dátum: 2008. június 11. - 23:22:29 »
Meg a Kirakós sokkal érdekesebb név, mint a Fűrész. Meg már a Fűrész filmekben is Jigsawt kirakósnka mondták, szóval szerintem adja magát, hogy így kellene fordítani.
"Az elme mindig hamarabb adja fel, mint a test. A titok nyitja, hogy az elméd neked dolgozzon és ne ellened"

zozi56

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 7415
  • Őrszem
    • HálóZsák
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1642 Dátum: 2008. június 11. - 23:22:42 »
És ha megfigyelitek a szájmozgást (igen, ezentúl ez lesz a mániám  ;D), akkor a Jigsaw hasonlít a Kirakósra.
Man is mortal, and doomed to death and failure and loss.
This lies beyond our comprehension - why do you not despair?

pepo05

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 8562
  • Felicia Hardy Lover
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1643 Dátum: 2008. június 11. - 23:26:53 »
A szájmozgást? WTF? :oh: :D
"Az elme mindig hamarabb adja fel, mint a test. A titok nyitja, hogy az elméd neked dolgozzon és ne ellened"

zozi56

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 7415
  • Őrszem
    • HálóZsák
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1644 Dátum: 2008. június 11. - 23:35:13 »
Az artikulációt. Nem figyelted még, mennyire ügyelnek erre minden szinkronban?
Man is mortal, and doomed to death and failure and loss.
This lies beyond our comprehension - why do you not despair?

Ju

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 5912
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1645 Dátum: 2008. június 11. - 23:37:19 »
Na de először hogy lett a jigsaw-ból fűrész?? :headscratch: Azt hittem, vicceltek. :D Azért ez olyan, mint a Rémholló. :hehe:

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1646 Dátum: 2008. június 11. - 23:48:48 »
Jó kérdés, nem tudom, ki fordította először annak.

pepo05

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 8562
  • Felicia Hardy Lover
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1647 Dátum: 2008. június 11. - 23:52:12 »
Szerintem fogalma nem volt a karakterről.
Idézet
Az artikulációt. Nem figyelted még, mennyire ügyelnek erre minden szinkronban?
Ááá...lehet az új szinkronok ezért enniyre mesterkéltek. A régiekben még tuti nem volt így...inkább pont az ellenkezőjét figyeltem meg.
"Az elme mindig hamarabb adja fel, mint a test. A titok nyitja, hogy az elméd neked dolgozzon és ne ellened"

Mike

  • Zöld Manó
  • ****
  • Hozzászólások: 3463
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1648 Dátum: 2008. június 12. - 07:26:55 »
Mindháromra keress rá!
A running scared az Halálos hajsza volt magyarul.
Oké, így már könnyű lesz a harmadik is. Kösz. :)

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1649 Dátum: 2008. június 12. - 10:34:23 »
Nemrégiben írtam, hogy néhány csúnya bácsi a fejébe vette, hogy elkészíti a Robocop fojtatását. Na mint kiderült, és ahogy ez most divat, nem folytatás lesz, hanem eredet. Aztán majd lehet vitatkozni, hogy mi másolt mit, a Transformers a Vasembert, a Vasembert a Robotzsaru stb:



A Dreamworks kiszáll?

Miközben a Transformers film készül, és záporoznak az új képek, úgy tűnik, Steven Spielberget, a film executive producerét egészen más dolgok foglalkoztatják. A világhírű rendező és kollégája, David Geffen jó két és fél évvel ezelőtt adta el a Dreamworks stúdiót, és az általuk készített filmek jogait, addigi disztribúciós partnerüknek a Paramount Studiosnak. Az 1.6 milliárd dolláros üzlet keretében többek között a Dreamworks Transformers című produkciója is a Paramount kezébe került. Azonban a két filmcézár szerződése, mely egyébként 2010-ig szól, 2009-től egyoldalúan felbontható, és úgy tűnik Spielberg és Geffen pont ezt is tervezik. Ha kilépnek a cégtől, valószínűleg vihetik a Dreamworks nevet is, az ugyanis nem a Paramount tulajdonában van, hanem az eredeti Dreamworks máig független animációs részlege birtokolja. A Jeffrey Katzenberg által vezetett Dreamworks Animation pedig feltételezhetően megvonja majd a Dreamworks név használati jogait a Paramounttól, és visszaadja majd azt a két régi kollégának, akik megkezdhetik az új, független stúdió kiépítését. A filmek külföldi forgalmazásáról, amelyet a Dreamworks soha sem végzett maga, jelenleg a Paramount, az Universal, a Disney és a 20th Century Fox stúdiókkal tárgyalnak, és Spielberg reményei szerint végül is az Universal mellett teszik le a voksukat. Mit jelent mindez a Transformers film szempontjából? A Dreamworks filmjeinek joga a Paramount kezében van, ám Spielberg meglehetősen sok filmnek, így a Transformers folytatásának is szerződés szerint a producere. Feltehetőleg egyezséget kötnek majd, hogy mely filmeket viheti el magával az új stúdióhoz és melyiket nem. Ám ha van film, amit a Paramount nem fog elengedni, az biztosan a Transformers lesz. Úgy tűnik tehát, szintén egyezség kérdése lesz, hogy a Transformers 2 Dreamworks logoval az elején indít-e majd, az pedig a teljes egészében a Paramounttól függhet, hogy egy esetleges harmadik részhez kívánják-e az új Dreamworks segítségét igénybe venni egyáltalán. Spielberg szerepét ez ugyanakkor nem érinti, ő mindenképpen producerként jegyzi majd az esetleges folytatásokat.
 

Srácok, a Dragon-ról hallott valaki valamit, nagyon csendben vannak egy ideje?
« Utoljára szerkesztve: 2008. június 12. - 10:55:50 írta Ben Reilly »

Todd

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 10492
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1650 Dátum: 2008. június 12. - 12:35:16 »
Oké, hogy nosztalgia, meg minden, de esküszöm ez a Robocop poszter ocsmányabb, mint a 20 évvel ezelötti...

pepo05

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 8562
  • Felicia Hardy Lover
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1651 Dátum: 2008. június 12. - 14:10:33 »
Bűnrossz. Sajnos már nagy csak a Terminatort teszik tönkre, már szegény Murphyt se kímélik.
Sajnos ez is Murphy törvénye: Amit el lehet b@szni, azt el is b@sszák... :-\
"Az elme mindig hamarabb adja fel, mint a test. A titok nyitja, hogy az elméd neked dolgozzon és ne ellened"

Todd

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 10492
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1652 Dátum: 2008. június 12. - 14:38:33 »
De most komolyan, ez fényévekkel jobb:

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1653 Dátum: 2008. június 12. - 19:11:44 »
Ami még jön


Kanaszta

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 7092
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1654 Dátum: 2008. június 12. - 20:17:28 »
Na mivan újra előrángatták szegény bádog zsarut??? :hehe:
Nah ez a Marvel mozi csomag egy fél évre kb kielégít :D bár már dolgozhatnának a következő filmeken is :D
a legjobban az ironman II re és az amkapira leszek kíváncsi  :hehe:

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1655 Dátum: 2008. június 12. - 20:45:18 »
Warren Ellis: Red

Warren Ellis Red képregényét is megfilmesítik. Ellis egy másik hasonló művére vetettek szemet a minap. A Red egy korábbi CIA ügynökről szólt, aki bérgyilkos volt, de már rég visszavonult a szakmától. Egy nap megpróbálják megölni, ő pedig beveti ismét magát, hogy megtudja kik és miért akarnak végezni vele.

A Red egy 3 részes minisorozat volt és 2003-ban jelent meg (honosítva megtalálható valamelyik képregényes oldalon is, én is olvastam). A filmben azonban nem egy öreg fickó lesz a főszereplő, hanem egy fiatal színészt keresnek, ráadásul a filmbeli ügynök érteni fog a modern dolgokhoz is (szvsz ez már nem is fog a képregényhez hasonlítani).

A producer Lorenzo di Bonaventura (Transformers). A forgatókönyvet pedig Erich and Jon Hoeber írják.

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1656 Dátum: 2008. június 12. - 22:35:25 »
Szóval a Hangyát csak dobták, mi?  :D

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1657 Dátum: 2008. június 13. - 09:42:54 »
Eszerint a flyer szerint úgy tűnik inkább erre a 4-re koncentrálnak, de szerintem ez nem azt jelenti, hogy a többit ne készítenék el 2011-ig.

zozi56

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 7415
  • Őrszem
    • HálóZsák
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1658 Dátum: 2008. június 13. - 13:12:36 »
Végre én is "a fórum hírhozója" címben tetszeleghetek. :D klikk
Man is mortal, and doomed to death and failure and loss.
This lies beyond our comprehension - why do you not despair?

pepo05

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 8562
  • Felicia Hardy Lover
Re: Készülő képregényfilmek
« Válasz #1659 Dátum: 2008. június 13. - 14:06:59 »
Áh, Steve Rogers a legkockaállúbb kockaállú, Mister kockaáll. Leo abszolúte más karakterű min ő.
"Az elme mindig hamarabb adja fel, mint a test. A titok nyitja, hogy az elméd neked dolgozzon és ne ellened"