Szerző Téma: Képregényrajzfilmek  (Megtekintve 495806 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Raisu

  • Traveller
  • ***
  • Hozzászólások: 1344
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1880 Dátum: 2011. augusztus 25. - 16:27:46 »
Valószínűleg lecserélték a fordítót. Vagy szóltak neki, hogy ezeket a neveket használja. De inkább az előbbi.

Psycho

  • Fórum Tag Top
  • Zöld Manó
  • ***
  • Hozzászólások: 3184
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1881 Dátum: 2011. augusztus 25. - 16:50:14 »
Én is néztem egyet, amikor meghallottam a jól megszokott neveket. Viszont most meg a Simpsonban cserélték le Homer hangját, amit sokkal jobban bánok.  :'( (igaz, mintha  Al Bundy magyar hangját kapta volna meg, de már közel sem olyan, mint anno Alként, meg hát a régi szinkron szoktam meg, az hatalmas volt)

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1882 Dátum: 2011. augusztus 25. - 18:09:06 »
Valószínűleg lecserélték a fordítót. Vagy szóltak neki, hogy ezeket a neveket használja. De inkább az előbbi.
Ja, én is arra gondoltam, most hirtelen úgy rémlik ugyanaz az ipse fordítja azóta hogy mondják a végén, vmikor az első évad 9. része körül kezdték mondani a dolgokat a végén.


Hallottam én is, Csuja Imre, kicsit furi volt, de úgy tom, nem végleges... mintha már nyomták volna itthon a 18-at is, és akkor Székhelyivel készítettek interjút... :headscratch:
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

BlackArrow

  • Kaméleon
  • **
  • Hozzászólások: 815
  • Fekete ruhás
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1883 Dátum: 2011. augusztus 25. - 18:49:07 »
Én is néztem egyet, amikor meghallottam a jól megszokott neveket. Viszont most meg a Simpsonban cserélték le Homer hangját, amit sokkal jobban bánok.  :'( (igaz, mintha  Al Bundy magyar hangját kapta volna meg, de már közel sem olyan, mint anno Alként, meg hát a régi szinkron szoktam meg, az hatalmas volt)

Hát ennek én se örülök.  :drying:

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1884 Dátum: 2011. augusztus 25. - 18:51:16 »
Csuja Imre mindössze egyszer ugrott be Székhelyi József helyett. Egy epizódra. Nem többre.

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1885 Dátum: 2011. augusztus 25. - 19:22:53 »
Jó ez a rajzfilm , remélem valahová felkerül majd.
X-Men Evo 4. évadát is sikerült már beszereznem.

BlackArrow

  • Kaméleon
  • **
  • Hozzászólások: 815
  • Fekete ruhás
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1886 Dátum: 2011. augusztus 25. - 20:02:05 »
Mióta végig néztem, nem is kerestem szinkronosan az X-es EVO 4. évadot.

Psycho

  • Fórum Tag Top
  • Zöld Manó
  • ***
  • Hozzászólások: 3184
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1887 Dátum: 2011. augusztus 25. - 20:09:06 »
Huh, akkor megnyugodtam, hogy marad a hangja. ;) Eddig valahogy elsiklottam ezen a részen, úgyhogy még csak most tűnt fel ez az ideiglenes csere. Csuja Imre volt Bundy hangja? Nocsak nem is vettem észre, minden nap tanul az ember valamit. :) Csuja Imre még Torrenteként tetszett nagyon, mint szinkronhang.

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1888 Dátum: 2011. szeptember 01. - 11:28:02 »
Hm, no ha valakit érdekel... ma volt a Spectacular "bandaháborús" része, és ebben megkaptunk minden eddig el nem hangzott átírt nevet, így végre lett Kalapácsfejünk, Sírkőnk, Zöld Manó, Silver Sable :bravo: bár Silvermane-t lefordították Ezüstsörényre, nem tom ő szerepelt e egyáltalán magyar comicsokban és ott mi votl a neve, de akkor is rohadt pozitív a változás, kaptunk idén egy képregényhű Rozsomákos fordítást, azután jött a Bosszúállók, ami nagyobbrészt szintén képregényesnevű, most meg a Póki neveit korigálták.
Lehet megérjük, hogy végre fognak figyelni az ilyenekre? :D (kár, hogy most kezd kicsit haldokolni a képregényes média, kicsit tartok tőle, hogy az idei mérsékelt mozis sikerek visszább vesznek a comics adaptációkból.)
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1889 Dátum: 2011. szeptember 01. - 12:24:53 »
Remélem ha valaki be szerzi ezeket a részeket , szól majd.

talgaby

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 12327
    • HálóZsák
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1890 Dátum: 2011. szeptember 01. - 15:15:20 »
bár Silvermane-t lefordították Ezüstsörényre
Miért ne tették volna? Ez a beceneve a maffián belül. Még csak nem is amerikanizált név, mint a Frank Castle.

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1891 Dátum: 2011. szeptember 01. - 15:18:06 »
Lehet, csak azt nem tom, hogy a magyar kiadásokban szerepelt e, meg ott volt e fordítva... :headscratch:
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

Raisu

  • Traveller
  • ***
  • Hozzászólások: 1344
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1892 Dátum: 2011. szeptember 05. - 21:18:11 »
Elvileg szeptember 23-án folytatódik a Young Justice rajzfilm! \o/

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1893 Dátum: 2011. szeptember 05. - 21:32:47 »
Jó sokáig húzták... :-\
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1894 Dátum: 2011. szeptember 06. - 12:15:16 »
Hát....igen. Várós.

Raisu

  • Traveller
  • ***
  • Hozzászólások: 1344
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1895 Dátum: 2011. szeptember 07. - 18:57:16 »
Elvileg október 19-én megjelenik a Batman: Year One DVD-n, magyarul.

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1896 Dátum: 2011. szeptember 07. - 19:03:34 »
Facebookon olvastam én is. Remélem igaz a hír.

BlackArrow

  • Kaméleon
  • **
  • Hozzászólások: 815
  • Fekete ruhás
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1897 Dátum: 2011. szeptember 10. - 01:43:26 »
Superman/Batman - Apocalypse és az All star Superman szinkronosan vajon mikor várhatók?

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1898 Dátum: 2011. szeptember 10. - 08:21:14 »
Az All star tuti később, mert az elég friss, a Supergirl viszont lehet időszerű lenne, ha már olyan gyorsan leadták egymás után a Közellenségeket és a Piros Sisakot... :headscratch:
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1899 Dátum: 2011. szeptember 15. - 14:58:42 »
Hu, bazz, ez rohadt jónak tűnik. remélem a sztori is faszintos lesz. :spidey:
http://comicbookmovie.com/fansites/HillbillyShadow/news/?a=45771
A két trailert alul találjátok meg.
(aqmúgy nem tom minek rakták bele ebbe Doomot... :roll:)
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL