Csodálatos Pókember (Semic-füzetek)

[mikka]

Háááát, biztos van az a pénz, aki a dupla példányából elad 1et
A v-án volt fenn 2 szám együtt nem sokkal többért, mint a borítóár, de ezek szerint erről lemaradtál...igazából mi ennek most a piaci (nem a reális, mert az 0) értéke?

[venom87]

Ha valakinek van akkor szóljon!!!Nem tudom,erre szerintem inkább Tomi tudná megadni a választ!

[Ron]

Egyik Venom öregebb, mint a másik!

Képregényes rendezvényeken , nagy esélyed van . A legutóbbin is láttam kint.
Készülj fel , nem lesz olcsó.

Ez nem feltétlenül igaz. Én két hónapja voltam a Komikonban (ugye az van a Mechwart ligetnél?), és 700 forintért meg is vettem. Lehet, hogy csak irtó nagy mázlim volt persze.

[kaine]

Ja, ez még nem annyira ritka, hogy nagyon felmenjen az ára. A 700 ft az reális érte.

[benya11]

Én két hónapja voltam a Komikonban (ugye az van a Mechwart ligetnél?)

Igen, ex-Galactus képregénybolt.

[grey gargoyle]

Arról van valami leírás a neten, hogy melyik amazing, spectacular stb pókember jelent meg magyarul, sorba? Tudna valaki ehhez egy linket? Nemtudom itt van-e ezen az oldalon, de most hirtelen nem találtam.

[Mike]

Az egyik Pókember és Fekete Macska különszámban fel vannak sorolva az eddigiek, évre és hónapra lebontva. Persze azóta jelent meg még egy-két dolog...

[grey gargoyle]

tényleg, köszi 

[kaine]

A 100. számban pedig ugyanez fordítva.

[gapap]

Arról van valami leírás a neten, hogy melyik amazing, spectacular stb pókember jelent meg magyarul, sorba? Tudna valaki ehhez egy linket? Nemtudom itt van-e ezen az oldalon, de most hirtelen nem találtam.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarul_megjelent_P%C3%B3kember-k%C3%A9preg%C3%A9nyek_list%C3%A1ja

[Strong]

Tud vki valamit a Semic raktárában maradt füzetek sorsáról? Arról, hogy hogyan/hol áll az eljárás, és hogy van-e arra esély, hogy a jövőben vki felvásárolja és újra értékesítse a megmaradt készletet (erre úgy tudom voltak szádékok a múltban...)?

[kaine]

A szándék szerintem nem évült el, de előrelépés továbbra sem történt valamiért.

[Kit Walker]

kaine! A Csodapók 8. számában van egy mondat a 11. oldalon, amiben egy ellenfelét Emberölőnek nevezik. Na ő kicsoda? A Bűnölő lenne?

[kaine]

Nem, van egy Man-Killer nevű bűnöző is.

[Fantomex]

Nem olvastam, de Man-killer lehet.

http://www.comicvine.com/man-killer/29-14575/

[talgaby]

Akkor az egy elég béna fordítás rá, mert ez a figura nem embereket, hanem kifejezetten férfiakat öldös.

[Kit Walker]

Köszi mindegyikőtöknek! Nem ismerem ezt a karaktert.

[kaine]

Akkor az egy elég béna fordítás rá, mert ez a figura nem embereket, hanem kifejezetten férfiakat öldös.

Ezt most könnyű megmondani, de az akkori fordítónak még nem állt internet a rendelkezésére, sem a Marvel Univerzum, csak látta leírva említésképpen ezt a nevet. 

[talgaby]

Tudom. Akkoriban ez nem volt ritka eset. Inkább az a fura, hogy később a legelterjedtebbeken (Bosszú Angyalai, Torpedó) túl is valahogy ragaszkodtunk az ilyen rossz fordításokhoz (Rémes Négyes).

[kaine]

HALLOD, Ati?  Vele sokat vitatkozom ugyanezen, hogy a nagyon régi - ráadásul alig szerepelt - nevekhez nem kell feltétlenül ragaszkodni, hiszen akkor még csak úgymond hasból fordították le őket.
Legutóbb például a Leader, mint Irányító.