A Hihetetlen Pókember (Kingpin füzetek)

[Kanaszta]

én annyira nem ragaszkodom a HC kiadáshoz. persze ha különböző borítósok lennének függne attól melyik tetszik jobban. így csak a borító  nem pedig a formátum alapján döntenék a vásárláskor. persze lehet az is, hogy gyűjtőként mindkettőt megvenném, bár ez függ attól mennyi lenne a jóval drágábban.

[MarvelFan]

Jöhet a HC! (Bár én megvenném TPB-ben is.) 

[fefeaty]

HC

[yo-c]

Nálam csak tpb játszik.

[slider78]

Én mindkettőt megvenném.

[sziki]

Mind a kettő menne a polcra, de egyébként inkább HC.

[Rebellis]

Nekem elég a TPB, már az is csak "hogy így is meglegyen" alapon lesz bezsákolva.

[Rockatansky]

TPB!

[Wiccan]

Nem tudom lehet egyikben sem, meg van angolul.

[balogh44]

HC!! Hadd legyen már Magyarországnak is, szuperhősös HC képregény kiadása!

[zoli1863]

Nagynehezen rájöttem mi az a HC... és most már én is arra szavaznék. Nagyon jól mutatna a polcomon. 

[rheinfuss]

Most elgondolkoztam, hogy más lenne a két verzió borítója. Ebben az esetben mindkettőből vennék!!!  

[Kit Walker]

HC! 

[petshop]

HC!! Hadd legyen már Magyarországnak is, szuperhősös HC képregény kiadása!

Hmm... ez elgondolkoztatott... Eddig úgy voltam vele, hogy jó lenne ha lenne HC, de belegondolva, a szuperhős, meg a keménytáblás album formátum nekem nem igazán összeillő dolgok. Valahogy a HC-t a szépirodalomhoz, képzőművészethez kötöm inkább. Képregényben is inkább a nem szuperhősös dolgokhoz illik inkább, mint kultikus, elismert, vagy szinte már képzőművészeti albumnak számító kiadványok. Pl. a Batman: Arkham elmegyógyintézet szuperül mutatott volna, de persze bármi, amit Dave McKean illusztrált, mert az közelebb áll a magasművészethez, mint a -klasszikus értelemben vett- képregényhez.

Ettől függetlenül, ha lesz (és nem lesz vagy 10ezer forint), akkor valószínűleg beruházok rá, mert ez a sztori megérdemli.

[kaine]

Én először úgy 20 éve Bécsben megvettem angolul a TPB-t, aztán egy évre rá, amikor megláttam HC-ben, akkor megvettem az is. Fantasztikusan néz ki, nagyon illik ehhez a történethez.

[petshop]

Szerencséje, hogy itt Pókember a fekete ruhájában van, meg az egész sztori hangulata komor, sötét, így illik hozzá.

Talán pont a csilli-villi, színes-szagos, nagggyon szuperhősös dolgok miatt gondolom, hogy nem illenek össze a HC formátummal. Kicsit olyan érzés, mintha valami gyerekújságot (Spider-Man Magazin szintre gondolok) keménykötésben adnának ki.

De ez komolyabb, szóval ha bármi szuperhősös megjelenhet itthon HC-ben, akkor ez legyen az egyik. De pl. egy Hellboyt is erőteljesen el tudnék képzelni úgy.

[killingjoke]

Jöhet a HC. A fordítás marad az eredeti?

[kaine]

Sosem maradhat a régi. Jogi akadályai vannak. Hasonló lesz.

[talgaby]

Mondjuk ott szerencsére nem nagyon lehetett elcseszniük a szöveget, mivel a háromnegyede ugyanaz a tőmondat ismételve.
(Biztos nem Miller írta álnéven? )

[Kilgores]

Én maradok a tpb-nél, mivel még az angol köteteim sem hc-k. Persze, aztán ha tetszik az a borító is, lehet elbizonytalanodok