Szerző Téma: Idei képregényfilmek  (Megtekintve 1284875 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1520 Dátum: 2008. augusztus 20. - 19:02:24 »
Nagyon nem. Az is csak a DVD változatban kapott szinkront.

Silver

  • Zöld Manó
  • ****
  • Hozzászólások: 3338
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1521 Dátum: 2008. augusztus 20. - 19:02:35 »
Ja, feliratosan megy mindenütt, csak DVD-re lesz meg a szinkron.

WÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ! ! ! A boldogságtól ordítani tudnáék  ;D Ez jó hír nagyon :) Bár így előre láthatóan az az eset fog fennállni ahogy a Transformers és a 300 esetében jártam. A nagyszerű eredeti hang után ócska volt a magyar szinkron...

A Begins-t is feliratosan adták a moziban. Bár végül egész korrekt szinkront csináltak neki. Viszont amit a DVD-n nagyon elqrtak az a feliratozás volt... Sok mondatot nem is tudom honnan vettek, néha röhögnöm kellett miket feliratoztak...
« Utoljára szerkesztve: 2008. augusztus 20. - 19:18:50 írta Silver »

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1522 Dátum: 2008. augusztus 20. - 19:06:58 »
Az egyik szinkront írd át feliratra a Beginsnél.  ;) ;D

Silver

  • Zöld Manó
  • ****
  • Hozzászólások: 3338
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1523 Dátum: 2008. augusztus 20. - 19:19:05 »
Check  :D

Ha már elqrt felirat...

Múltkor megnéztem a Rettenthetetlen-t feliratosan dvd-n...

Gondolom sokaknak megvan a záró jelenet mikor Sir Robert Bruce odafordul a skót atyafiakhoz és azt mondja:
- Együtt hullt a véretek Wallace-al. Most hulljon az enyémmel !

Na feliratosan azt akarták írni:
- Együtt véreztetek Wallace-al ! Most vérezzetek velem !

Csakhogy valami idióta elkevert egy betűt :lol: és végül ezt lehetett olvasni:
- Együtt véGeztetek Wallace-al ! Most véGezzetek velem !


Hogy sz*rrá röhögtem magam és elszúrta a végjelenet tetőpontját...még enyhén is fogalmaztam :D
« Utoljára szerkesztve: 2008. augusztus 20. - 19:23:18 írta Silver »

pepo05

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 8562
  • Felicia Hardy Lover
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1524 Dátum: 2008. augusztus 20. - 19:58:11 »
Amúgy a Sötét Lovag felirata borzalmas minőségű. olyan szintű hülyeségek vannak benne, hogy hihetetlen.
"Az elme mindig hamarabb adja fel, mint a test. A titok nyitja, hogy az elméd neked dolgozzon és ne ellened"

Tom Fireheart

  • Fórum Tag
  • Pókfej
  • ***
  • Hozzászólások: 5411
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1525 Dátum: 2008. augusztus 20. - 20:18:54 »
Én is örültem hogy feliratosan adták a Sötét Lovagot, Joker eredeti hangja baromijó.:)
A Vasembert is feliratosan néztem volna szívesebben, kár hogy egy moziban sem adták felirattal...:(
A türelem olyan fa, melynek keserű a gyökere, de édes a gyümölcse.

Silver

  • Zöld Manó
  • ****
  • Hozzászólások: 3338
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1526 Dátum: 2008. augusztus 20. - 20:31:49 »
Amúgy a Sötét Lovag felirata borzalmas minőségű. olyan szintű hülyeségek vannak benne, hogy hihetetlen.

Akkor a régi idióta fordíthatta....

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1527 Dátum: 2008. augusztus 20. - 21:59:17 »
Én se láttam még a Batszit, de talán hétvégén...

talgaby

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 12327
    • HálóZsák
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1528 Dátum: 2008. augusztus 20. - 22:08:50 »
A TDK feliratát álítólag az utólagos korrektúrán/lektor alatt szúrták el ennyire. Egyébként tényleg kritikán aluli.

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1529 Dátum: 2008. augusztus 21. - 09:57:59 »
A TDK feliratozásának bakijait le tudjátok ellenőrizni abból amit most hoztam, ugyanis megtaláltam a The Dark Knight eredeti forgatókönyvét, ami alapján a filmet leforgatták. Ez a véglegesített változat, vagyis amit ténylegesen használtak.

http://host.trivialbeing.org/up/tdk-20080820-dark-knight-script.pdf

pepo05

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 8562
  • Felicia Hardy Lover
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1530 Dátum: 2008. augusztus 21. - 11:43:13 »
Hallás alapján is kritikán aluli, ahogy gaby mondta. Kb 300 felirattal egy szint...
"Az elme mindig hamarabb adja fel, mint a test. A titok nyitja, hogy az elméd neked dolgozzon és ne ellened"

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1531 Dátum: 2008. augusztus 22. - 16:57:59 »
Na kérem egy ilyen nekem kell. Amint kiheverem az új gép vételét lecsapok rá mint J a tollra.



http://www.redbubble.com/products/configure/4805653

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535

pepo05

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 8562
  • Felicia Hardy Lover
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1533 Dátum: 2008. augusztus 22. - 22:56:20 »
Az szép. 70 perc kivágott jelenet....még ha a fele ratyi is, akkor is nagyon bántó, hogy mit műveltek már megint egy filmmel.
"Az elme mindig hamarabb adja fel, mint a test. A titok nyitja, hogy az elméd neked dolgozzon és ne ellened"

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1534 Dátum: 2008. augusztus 22. - 22:58:57 »
A végén kiderül, hogy egy kiváló filmből meszeltek popcornmozit. Abban reménykedem titkon hogy Amkap is benne lesz abban a 70-ben.

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1535 Dátum: 2008. augusztus 22. - 23:04:03 »
Már a Fenegyerekből is kivágtak 45 percet.

Sepi

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 11911
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1536 Dátum: 2008. augusztus 23. - 07:41:38 »
Már csak az a kérdés, hogy nálunk is így fogják-e kiadni a DVD-t, mert bizony könnyen előfordulhat, hogy mi csak a lebutított mozis verziót kapjuk.

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1537 Dátum: 2008. augusztus 23. - 09:22:10 »
Blu-n nálunk is a 70 perc plusszos változat fog megjelenni, de hogy több verziós DVD kiadást terveznek-e mint a Vasembernél, és az egyik a plusszos lenne még nincs hír.

Kanaszta

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 7092
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1538 Dátum: 2008. augusztus 23. - 10:16:55 »
Sziasztok, kicsit megkésve de még a nyaralásom elött megnéztem a batman filmet, mivel olyan sokan írtatok már hogy milyen volt, és mivel énis kb ugyan ezeket éreztem a film után... szerintem kicsit fölösleges lenne leírnom mindazt újra amit ti már párszor elmondtatok... nekem NAGYON tetszett a film, Joker hatalmas volt
jó volt hogy feliratos filmnek csinálták, és szívesen megnézem még 1X majd a nővéremmel  :P  ;) ;D

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Idei képregényfilmek
« Válasz #1539 Dátum: 2008. augusztus 24. - 11:47:17 »
A Hellboy 2-t nálunk még rövid ideje vetítik a mozik, de már tudni lehet hogy fest a DVD kiadás és milyen áron juthatunk hozzá.

http://www.dvdactive.com/news/releases/hellboy-ii.html

1-disc ($29.98), 3-disc ($34.98), Blu-ray ($39.98), limitált szobros kiadás $59.98

A Hulk pedig szintén megjelenik 1 illetve 3 lemezes változatban, úgy néz ki ez a két film nem lesz 2 lemezes verzióban. Viszont a 3 lemezes kiadás ára kb ott lesz ahol a dupla szokott.
1-disc ($29.98), 3-disc ($34.98) és Blu-ray ($39.98)
http://www.dvdactive.com/news/releases/the-incredible-hulk10.html
Hivatalos megjelenési dátum egyelőre még nincs, de egész biztos vagyok hogy a karácsonyfa alatt már megtalálhatóak lesznek.

A Vas pedig.
http://www.dvdactive.com/news/releases/iron-man2.html