Idei képregényfilmek

[Ben Reilly]

Hacsak nincs indián beütése a csajnak, mert szerintem a készítők ezt sejtették róla, vagy legalábbis abba a vonalba vitték a karakter jellemét.

[Psycho]

Az indián származász nagyon erőltették főleg azzal a történettel a holddal.
Grey: pont ez az , hogy egyáltalán nem derült ki, hogy a Silverfox nem a vezetékneve.

[BuB]

Silverfox a neve volt, mer a kölkök az iskolában Ms. Silverfoxnak szólították.

[grey gargoyle]

Ha pedig Kayla Silverfox a neve, akkor az csak még egy hülyeség a filmben.

[Psycho]

Pont ezt az iskolás jelenetet hoztam fel az előbb én is....

[BuB]

Lehet, de nem láttam.
Bocsi.

[Psycho]

Igazából Grey-nek írtam, nem neked BuB , de amikor írtam , azt hittem azt nem tudja elfogadni megfelelő érvnek, de úgylátszik csak átsiklott felette. Nah mind1.
BuB melyik volt az a jelenet amikor Haspók nevével volt valami poén? ( nem láttam angolul a filmet, csak most a moziban.)

[BuB]

A golyós rész.
Ott mondta neki, hogy Bub, erre Wraight mondta , " Megmondtam, hogy ne mond neki, hogy Blob",
Logan meg, "Nem Blobot mondtam, hanem bubot".
A magyarban már nem is emlékszem, hogy mi volt, azt hiszem azt mondta neki, hogy "Megkérdezem mégegyszer, de be ne gurulj". És haspók válaszára már nem igen emlékszem, "Guruljak, mint egy..."

[Psycho]

Sejtettem. Kicsit furán oldották akkor meg a golyóval....

[kaine]

Ha láttad angolul, akkor mi volt a holdas példa? Mert a szinkronban a farkas üvölt a holdra, az eredetiben rozsomák?

[BuB]

Uh, én nem láttam angolul
Csak azt a 8 klippet ami anno felkerült a netre reklám gyanánt, és ez a Haspók is köztük volt.
De erre a Holdas részre én is kíváncsi lennék
Lehet végig a fordítónak volt igaza, és Farkas a  mi Logan haverunk?

[Todd]

Az eredetiben tuti Rozsomák van Kaine, mert valahol olvastam, hogy szidták a forditókat, hogy akkormost a rozsomákos legendát is átírják farkasra.

[pepo05]

Hát, tegnap gondoltam, hogy születésem pillanatát stílszerű egy moziban töltenem. Természetesen a Roszomák filmet néztem, de egyáltalán nem élveztem. Elolvastam a sok hsz-t, a sok hülyeségre, képregényekkel ellentmondó változtatásokra ki sem térek, számítottam erre, nem is vártam el, hogy képregényhű legyen, csak jó film.
Nem lett az, egy gyenge közepes...átgondolatlan, logikátlan, unalmas, felszínes, az akcióknálnéha erősen kilóg a cgi. Semmit nem tettek hozzá Roszomák karakteréhez, inkább csak megszelidítették...a többi szereplők is nagyon felszínesek voltak a filmben, plusz sikerült egy elég banális sztorit kanyarintani az egészhez. Ráadásul nagyon rövid is. 4/10, ha értékelnem kéne.

[grey gargoyle]

Hát, tegnap gondoltam, hogy születésem pillanatát stílszerű egy moziban töltenem. Természetesen a Roszomák filmet néztem, de egyáltalán nem élveztem. Elolvastam a sok hsz-t, a sok hülyeségre, képregényekkel ellentmondó változtatásokra ki sem térek, számítottam erre, nem is vártam el, hogy képregényhű legyen, csak jó film.
Nem lett az, egy gyenge közepes...átgondolatlan, logikátlan, unalmas, felszínes, az akcióknálnéha erősen kilóg a cgi. Semmit nem tettek hozzá Roszomák karakteréhez, inkább csak megszelidítették...a többi szereplők is nagyon felszínesek voltak a filmben, plusz sikerült egy elég banális sztorit kanyarintani az egészhez. Ráadásul nagyon rövid is. 4/10, ha értékelnem kéne.

egyetértek
nagyjából ennyi a film számomra is.
... a cgi-k meg annyira kilógtak a workprint verzióban, hogy arról már jobb nem is ejteni több szót. 

[BuB]

Most gondolkodtam egy kicsit, hogy lehetett volna megoldna a Bub-Blob fordítást.
Mondjuk ezzel szakítani kellett volna a régi fordítással és helyette az újabb fanok által is ismertet belehelyezni.(ahol az "öreg" szót használták)
És talán így
 Mondd el hol a sziget, pubi.
Dundi, azt mondtad dundi?
Mondtam, hogy ne dundizd le.
Pubit mondtam, nem dundit

[Ben Reilly]

Látom haver te se vetted be ma a gyógyszered.  Nekem tetszik a megoldásod.

[Sepi]

Kár hogy sokra nem megyünk vele, hacsak nem BuB fogja készíteni a rendezői változat szinkronját.

[BuB]

Uh, srácok ha tudnátok min töröm a fejem.
Újra kellene irni az egész sztorit, ahogy én gondoltam az első trailer alapján, majd megrajzolni  és az edigi xmen filmek alapján, majd elküldnei Jackmannek


De amúgy az újravágott szinkron nem rossz, ha végre nyár lenne és megszabadulnék a sulikból, feltett szándékom, hogy újra vágom az X-men 3-at, belepréselném a kivágott jeleneteket is.

[Todd]

Hát, tegnap gondoltam, hogy születésem pillanatát stílszerű egy moziban töltenem. Természetesen a Roszomák filmet néztem, de egyáltalán nem élveztem.

Jé, ezzel én is tök ugyanígy voltam, csak én ügye nem tegnap, hanem elsején.

[Sepi]

Ejnye gyerekek, nem tudtok ti bulizni. A születésnapot nem szabad mozizással tölteni, pláne ilyen fiatalon. Erre bőven ráértek majd 35-40 fölött.