Na ennyit BuB levelezéséről.
Miért, mit vártál? Már amikor említette az ötletet, akkor is mondtam neki...
A honosított eskü hosszú volt, nem fért bele a szöveg helyére.
Ezt értem, de a honosítók körében kering legalább öt-hat különféle verziója az eskünek amelyek mind jobbak ennél és valamelyikre kijött volna a szótagszám vagy a szájmozgás.
Én kettőről tudok, de egyik sem hosszabb, mint az eredeti. Úgyhogy ez még kifogásnak is gyenge. Egyébként itt a legelfogadottabb, ha minden igaz, BuB is ezt küldte el. Azért "nehogymá" ne lehetett volna összehozni.
Csak megint kreatívak voltak, amivel nem is lenne semmi baj, ha nem ilyen gázos dolgokat hoznának össze.
In brightest day, in blackest night,
No evil shall escape my sight
Let those who worship evil's might,
Beware my power...Green Lantern's light!
Világos nappal, vagy sötét éjszaka,
Nem menekülhet előlünk a gonoszok hada
És kik követik gonosz lényét
Félhetik hatalmunk... a Zöld Lámpások fényét!
Abin Sur magyarhangja szerintem Reviczky Gábor lesz, legalábbis az első trailerben mintha ő beszélt volna helyette, itt Epres Attila nyomja, meglátjuk melyik lesz a végleges! 
Amennyit szerepelni fog, nem hiszem, hogy probléma lenne belőle...
Az mi , hogy a gyűrű egy embert választott ellenfélül ? 
Nem értem.
Gondolom Parallax ellenfelének választotta a gyűrű... (kicsit béna a fordítás)
Szerk: Ben a Villám
