Szerző Téma: Készülő képregényfilmek  (Megtekintve 1319401 alkalommal)

0 Felhasználó és 3 vendég van a témában

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8200 Dátum: 2011. május 17. - 16:48:23 »
Az Intercom egészen biztosan nem foglalkozna más stúdiókkal miattunk.  ;)

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8201 Dátum: 2011. május 17. - 17:24:05 »
Hát akkor utánanézek kiknek és hova kellene küldeni ;D
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

talgaby

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 12327
    • HálóZsák
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8202 Dátum: 2011. május 17. - 20:59:42 »
Hát az csak példa volt. Egy ilyet honnan próbálnál megtudni?
Google/Bing páros. :) Aztán adattar.kepregeny.net.
A megszólításokra meg eleve tudom, hogy felesleges utánanézni ilyen utakon, mert semmilyen elképzelhető sorozatban nem volt még ebben konzekvencia, ahol volt fordítóváltás. Jó példa a House nekem, ahol a feliratban az egész csapat tegeződik a főnökkel is, szinkronban meg mindenki magázódik. Itt csak az segít, ha konkrétan ismered az adott művet magyarul, amúgy meg a környezet és a megszólítások alapján teszel egy tippet (bár szvsz néhány főnök-beosztott viszonyon túl az ilyet eléggé akkurátusan be lehet lőni).
Marvelen belül JJJ-t láttam már tegeződni és magázódni Peterrel. Amúgy képregényben meg alapvetően abból indulunk ki, hogy a hősök és az ellenfelek tegeződnek, mert nem tisztelik egymást, ez alól nálam szinte csak a Fátum-Reed páros a kivétel, akik szigorúan csak magázódnak, mert ahányszor meglátom őket tegeződni máshol, feláll a hátamon a szőr, annyira érződik a karakteridegenség.

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8203 Dátum: 2011. május 18. - 07:31:49 »
Látod, máris személyes benyomások alapján készülne el a fordításod.  :D Reed és Victor évekig jó barátok voltak, simán tegezhetnék egymást attól, hogy az egyikből uralkodó lett.

talgaby

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 12327
    • HálóZsák
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8204 Dátum: 2011. május 18. - 08:00:58 »
Elhidegültek egymástól eléggé látványosan, és Fátum egyedül Reeddel bánik valamilyen szintű tisztelettel, ám mégis láthatóan távolságtartón.
De ugyanakkor mondhatok másik példát is, kedvenc Kálmán Juditunktól, akinél a mese egyenlő azzal, hogy mindenki tegeződik, és Dagobert bácsit úgy kereste fel a könyvelője, hogy szevasz, gondban vagy. Pedig ott is csak egy kis ész kellett volna, hogy átgondolja az ember a szituációt.

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8205 Dátum: 2011. május 18. - 14:02:59 »
Höh, én eddig minden könyvelőmmel tegeződtem. Hidd el, hogy jobb a viszonya az embernek a könyvelőjével, mint mondjuk az ügyvédjével.  :)

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8206 Dátum: 2011. május 18. - 21:27:31 »

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8207 Dátum: 2011. május 18. - 21:31:04 »
Ez elég nyilvánvalóvá vált abból, hogy megszerezte a kozmikus kockát. :)

Todd

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 10492
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8208 Dátum: 2011. május 18. - 21:35:09 »
Az tuti.
Kiváncsi vagyok, még kik lesznek benne, tuti behoznak egy-két új rosszarcút is.

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8209 Dátum: 2011. május 18. - 21:36:58 »
Nagyon sok szereplő sem lesz jó a filmben.

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8210 Dátum: 2011. május 18. - 21:37:51 »
A Hangya szereplését a héten erősítették meg de még nem mondták ki játssza.

Morbius

  • Traveller
  • ***
  • Hozzászólások: 1346
  • Az élő vámpír
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8211 Dátum: 2011. május 18. - 21:45:13 »
Miért pont Hangya? Béna név, béna karakter. :-\
Tejet kérek! Csokisat!

Todd

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 10492
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8212 Dátum: 2011. május 18. - 21:46:44 »
Jelentősen eltér a többi filmen bemutatott Marvel karaktertől, és pont mivel béna, így megfelelő másodhegedűs.

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8213 Dátum: 2011. május 18. - 21:49:29 »
Miért pont Hangya? Béna név, béna karakter. :-\

Az egyik legkirályabb és legösszetettebb Marvel karakter.

VTomi

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6418
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8214 Dátum: 2011. május 18. - 21:50:49 »
Miért pont Hangya? Béna név, béna karakter. :-\
Azt nem tudom mi az eredeti neve? Ant-man? De lehet, hogy csak a civil nevét használják majd. És amúgy sztem tök jó karakter. Jó a sisakja, jól néznek majd ki a hangyák és ad egy kis feladatot is az íróknak, hogy kreatívan használják a képességét. Pl egy nagy hangyafelhő, vagy be tud menni helyekre ahova más nem. nem csak tör zúz.

Morbius

  • Traveller
  • ***
  • Hozzászólások: 1346
  • Az élő vámpír
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8215 Dátum: 2011. május 18. - 21:58:53 »
[Az egyik legkirályabb és legösszetettebb Marvel karakter.

Nem sok Hangya történetet olvastam, egyszerűen csak nem tetszik. Lehetett volna más helyette mondjuk Cage, vagy egy dögös streccruhás hősnő.
Tejet kérek! Csokisat!

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8216 Dátum: 2011. május 18. - 22:00:48 »
Cage hozzá képest egy dögunalmas nímand pofozógép. Hangyával kapcsolatban csak egy szó: Ultron.

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8217 Dátum: 2011. május 18. - 22:03:36 »
Ja, csajból, amúgy is kevés van most az angyaloknál, jöhetett volna Darázs. Bár, ha Hank lesz, akkor valszeg jön vele Janet is.
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

holloo

  • Sakál
  • ***
  • Hozzászólások: 1246
  • "Free Genosha"
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8218 Dátum: 2011. május 19. - 16:18:52 »
Cage hozzá képest egy dögunalmas nímand pofozógép.
Ilyen erővel, Hangya meg egy részeges, jellemtelen, "minden héten átmegyek gonoszba, aztán persze jól elvernek és visszaváltozom jóvá és mindenki megbocsát és kezdem elölről" nímand.  :D

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #8219 Dátum: 2011. május 20. - 19:02:54 »
No... sajna várható volt... :-\
Filnews:
 A bosszúállók címet kapta a The Avengers, és május 3-án, egy nappal a tengerentúliak előtt kerül a hazai mozikba.
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL