Készülő képregényfilmek

[pepo05]

Én szeretem magyarul is és angolul is a SP-ot, de szerintem a magyar egy kicsivel jobb.


Gohan hangja egy kínzás volt magyarban azt tegyük hozzá azért. Annyira idegesít most (de még gyerekként sem szerettem a hülye hangja miatt soha), hogy legszívesebben legyilkoltatnám Piccoloval.

[Tom Fireheart]

Szerintem a legtöbb ember simán kényelemből szereti magyar szinkronnal nézni a filmeket, ilyen egyszerű. De vannak filmek, ahol az eredeti szinkronok sokkal jobbak, így angolul érdemes nézni. Pl a Dark Knight-ot csak eredeti szinkronnal van értelme nézni Joker miatt (egyszer megnéztem magyarul is kiváncsiságból. de Joker pocsék lett magyar hanggal, nem tudta visszaadni az egyediséget, amit Ledger vitt a bele.). Az Utolsó szamuráj is sokkal jobb eredeti szinkronnal (a magyarban nem tudták visszaadni Ken Watanabe tört angol beszédstílusát), de pl. nekem a Pókember filmek is jobbak eredeti nyelven. De hogy pozitív példát is mondjak: az Eredetet pl. csak magyarul láttam, és a magyar szinkon tökéletesen jó volt, egy percig sem éreztem azt, hogy ezt angolul is meg kéne néznem. De a Mátrix magyar szinkronja is nagyon jó volt.

A SP magyar szinkronja nekem is tetszik.

[talgaby]

Azt tudtam, hogy Goku-t nő játssza, de hogy a többieket is! és ráadásul ugyan az a valaki!
Ezt a hülyeséget.... Ebbe most mi a jó, a költséghatékonyságon túl?

Itt inkább az játszik szerepet, hogy ki a megfelelő a szerepre. Makónak eléggé férfias hangja van, plusz Goku harci sikoltásait is legalább ki tudja hozni, amire egy férfi nem biztos, hogy képes volna. Plusz ahogy eddig elnéztem (hallgattam) a japán női szeidzsuk hangskálája és szinkronszínészi tehetsége nagyobb, mint a férfi kollégáiké.

[Raisu]

a japán női szeidzsuk hangskálája és szinkronszínészi tehetsége nagyobb, mint a férfi kollégáiké.

Azért a férfi szeijúkat sem kell félteni ilyen téren. Az ember nem is gondolná, hogy egy animében az alap hangjukhoz képest mennyire más hangon szólalnak meg.

Csak egy példa: http://www.youtube.com/watch?v=Ti7TFKbYCH4

[talgaby]

Igaz, de náluk általában a cifrázás kimerül a japános mély hangú dörgedelmekben. Vagy rosszabb esetben az éneklésben. Jó, nőknél se mindenki egy Hajasibara Megumi, de van pár híres szinkronszínésznő, akik olyan szerepeket tudnak felsorakoztatni az önéletrajtaikban, amivel szerinteme gy férfi munkatársuk se tudna büszkélkedni. Meg a férfiak nem nagyon tudnak eljátszani női szerepeket, fordítva meg elég gyakori a felállás (mondjuk tényleg meglepő, egyes japán nők milyen mély hangot képesek kiadni magukból egész felvételeken át... sokszor jóval utólag tudom csak meg, hogy a férfi főszereplőt nő szinkronizálta, mint most is a Full Metal Alchemistnél).

[Raisu]

Persze, egyértelmű, hogy a nők ilyen téren jobbak, bár szerintem amikor nő szinkronizál férfit, nagyon mellé tudnak nyúlni néha a választással. Engem például Ed szeijúja baromira irritál Edként (meg úgy egyáltalán a férfi szerepekben), amióta hallottam női szerepekben (ráadásul azokban is szinte teljesen ugyanolyan hangszínnel beszélt, mint Ed esetében).

[Ben Reilly]

Supermannek nem lesz kisgatyája

[BuB]

ÉLJEN, ÉLJEN, ÉLJEN... 

Hö, amúgy az a Concept art jut róla az eszembe, amit pár hónapja linkeltél...
Akkor az csak hivatalos volt... 

[Ben Reilly]

[talgaby]

Na tessék. Morrison, Quitely és Lee után megint látni lehet, hogy igenis meg lehet újítani a legikonikusabb szuperhősjelmezt úgy, hogy modern legyen, mégis hű a lassan háromnegyed évszázados gyökerekhez. Bár én még mindig reménykedem, hogy Lee távozása után a JLA-ről Morrison át tudja verni a főszerkesztőn a ruhatervét.

[Ben Reilly]

[BuB]

Ja, azaz, az a Concept jobb, mint ez az utóbbi kép.


Tg: mi az hogy Lee távozik? még csak most kezdte...

[venom75]

Nagyon jó lett ez a ruha(terv), jobban tetszik mint az eredeti.

[talgaby]

Tg: mi az hogy Lee távozik? még csak most kezdte...

az első történet után otthagyja Johnsszal együtt a JLA-t, ez már biztos. A fél szerkesztőség azon drukkol szerintem, hogy ezt a hat füzetet is ki tudják adni egy év alatt.

[BuB]

Na bazz... én meg gondolkodtam azon, hogy előfizetek rá...

[Ben Reilly]

Most olvastam a Herocomplexen, hogy a JLA 1 részére 200 ezer felett van az előrendelések száma, de a többi relunch szám is súrolja felülről a 100 ezret.

[BuB]

Valahol asszem ez várható volt...

[talgaby]

Ahogy a második számoknál egy legalább 60%-os esés is, igen...

[BuB]

Hát az tuti, főleg az olyan másodhegedűs Hősöknél tuti, mint mondjuk Mr. Terrific...
A Jla meg bats és a másik kettő nagy hős cuccainál talán azért kicsit tovább tart a hiszti...

[talgaby]

Nem biztos. JLA v4 #1: 212e. JLA v4 #2: 142e. Nem hatvan százalék, de a harmados vesztés lazán megvan.