Szerző Téma: Képregényrajzfilmek  (Megtekintve 495867 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Raisu

  • Traveller
  • ***
  • Hozzászólások: 1344
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1620 Dátum: 2011. május 18. - 23:41:20 »
Ez ment anno a Fox Kidsen, meg mostanában a Viasaton, csak a japánok csináltak hozz saját főcímet. :D

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1621 Dátum: 2011. május 19. - 07:06:46 »
Két évad meg van , de ott aztán vannak nevek.

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1622 Dátum: 2011. május 19. - 07:42:23 »
Hát asszem ott kezdték az elbaszást, legalábbis én egyidőben láttam a filmmel őket, akkor jött kis az Őrök Éjszakája (vagy mi) videókazin, amikor ment az első film.
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1623 Dátum: 2011. május 19. - 11:11:50 »
No, időközben felkerült a Sup/Bat Közellenségek is magyarul.
Hát, a hangok megmaradtak ugyanazok, akik a Ligánál is szinkronizáltak, ez remek jó hogy erre így figyelnek.
De a nevek... bazz, azok angolul maradtak, ez vhol várható is volt.
És, hogy miért is tikkel azóta is a szemem... :roll: a neveket lusták lefordítani /utánanézni akármi... de költeni azt tudnak.
Van az a rész, amikor Billy (Marvel Kapitány) kimondja a varázsszót, Shazam, nos ezt ők sikeresen "lefordították" és az lett belőle, hogy Halihó... :drying:
Neveket nem fordítanak, de ezt igen... remek bagázs...
Amit lekellene/lelehetne fordítani, azt nem fordítják le, amit nem kell lefordítani, azt lefordítják :-\
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1624 Dátum: 2011. május 19. - 11:13:57 »
Van az a rész, amikor Billy (Marvel Kapitány) kimondja a varázsszót, Shazam, nos ezt ők sikeresen "lefordították" és az lett belőle, hogy Halihó... :drying:

Bazz  :lol: ekkora marhákat.  :lol:

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1625 Dátum: 2011. május 19. - 11:38:08 »
Na, most már érted miért vagyok kiakadva... :roll:

Ez kb olyan, mint a:  Shocker = Szörnyeteg... :drying:
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1626 Dátum: 2011. május 19. - 11:48:40 »
Nem pajtás. Ez jobb.  :lol: Shazam az ősvarázsló helyett Halihó az ősvarázsló.

holloo

  • Sakál
  • ***
  • Hozzászólások: 1246
  • "Free Genosha"
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1627 Dátum: 2011. május 19. - 16:13:22 »
Shazam az ősvarázsló helyett Halihó az ősvarázsló.
Igen, a Black Adam-es rajzfilmben külön öröm lesz majd hallgatni a Halihózást.  ;D

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1628 Dátum: 2011. május 19. - 17:33:40 »
Az kemény lesz. Az olyan rövidke film lett , többet vártam tőle.


Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1630 Dátum: 2011. május 28. - 20:56:38 »
A Cartoon Network törölte a Young Justice-t. Hogy csak átmeneti csúszásról van-e szó vagy végéeg levették az még nem tiszta.

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1631 Dátum: 2011. május 28. - 20:58:39 »
 :o
Akkor csak jól láttam a minap... :(
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

Raisu

  • Traveller
  • ***
  • Hozzászólások: 1344
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1632 Dátum: 2011. május 28. - 20:59:15 »
Miért, már volt időpontja? o.o

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1633 Dátum: 2011. május 28. - 21:13:10 »
Nagyon sajnálatos hír.

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1634 Dátum: 2011. május 28. - 21:16:48 »
Miért, már volt időpontja? o.o

Jövő hét pénteken adták volna az új részt.

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1635 Dátum: 2011. május 28. - 21:31:13 »
És mi lett? Mi volt az indok?
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

Ben Reilly

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 16535
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1636 Dátum: 2011. május 28. - 21:33:06 »
A műsoridő kiosztás átütemezése. Megváltoztatták a vetítések idejét.

Raisu

  • Traveller
  • ***
  • Hozzászólások: 1344
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1637 Dátum: 2011. május 28. - 21:58:11 »
Közben én is láttam, hogy áttették máskorra a sorozatot, és a Denialt fogják megint adni legközelebb. Remélem, ha megint utolérik magukat, akkor már folytatják a 10. résszel. :\

BuB

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6858
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1638 Dátum: 2011. május 28. - 22:25:32 »
De a francnak kezdtél leadni, ha ennyire nem voltak kész a sorozattal... :-\
SO SAY WE ALL! - LORDS OF KOBOL

venom75

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6657
Re:Képregényrajzfilmek
« Válasz #1639 Dátum: 2011. május 29. - 09:53:32 »
Na végre , sikerült megszereznem a Superman-Batman Közellenségek c. filmet szinkronosan. Meg van a délutáni program.