TV Műsorok

[venom75]

A lányomnak bejött.Neki kellene.

[kaine]

Hogy érted, hogy az összeset? Csak egy rész ment le.

[venom75]

Tegnap is volt .

[Sepi]

Tegnap volt az első. 

[kaine]

Arról nem tudtam.

[kaine]

Ben, Ju, ti nézitek a Babaházat? Tegnap láttam az első részét, eddig nem igazán tetszett, később jobb lesz?

[Ju]

Babaház... Először nem tudtam, mire gondolsz.
Az első 2-3 rész ilyen lesz, ott tényleg nem történik semmi, csak bemutatnak pár szereplőt. Utána kezd beindulni a történet, onnantól alig várod a következő részt.

[kaine]

Szóval akkor kitartás. 

[Ju]

Valahogy úgy.

[Ben Reilly]

Amúgy milyen lett a sorozat magyar szinkronja?

-----------

A CW kiadott egy promo posztert az Aprajafalva (Smallville) 2 órás Absolute Justice című epizódjáról, amelyben ugye a JSA is feltűnik.
http://www.supermanhomepage.com/images/smallville9/absolute-justice.jpg
Az ominózus rész február 5.-én (pénteki nap), este 8-kor fog debütálni Amerikában.

[Sepi]

Fate elég bénán néz ki.

[kaine]

Nem tudom, nincs mihez hasonlítani, én nem láttam angolul.

Két órás? :O Nem semmi. Vajon nálunk mikor lesz? 

[Ben Reilly]

Szerintem soha. Amennyire tudom a TV2 nem vette meg az újabb évadokat, a Viasat-on pedig azokat adják amelyeket a TV2 már leadott szinkronosan.

Fate elég bénán néz ki.

Béna az egész banda. Ez is annak az átka hogy Kanadába vitték a produkciót.

[BuB]

Az egész érdekes, mivel egész szép nézettségeket produkált a kettesen.


Dollhouse:Szerintem egész jó, bár még nem néztem meg egészben, de Eliza a szokásos hangját kapta, aki a Trueban is volt. Aztán meg csak "Helot" ismertem a bandából, ő Viczián Ottó lett, szval nem ugyanaz aki a Galacticában volt.

[kaine]

Most láttam az Alias 5. évadának egyik részét. Nagyszerű példa volt rá, hogy lehet normálisan is utánajárni dolgoknak. Volt benne egy magyar bűnöző és nem csak, hogy mindent helyesen írtak benne, de nem Szabó István, vagy Kovács valami volt Pestről, hanem Vak (Ádám, talán?)és figyi: BERETTYÓÚJFALURÓL.  Rendesen utánajártak a dolognak.
Persze a szinkronban nem vállalták be a Mr. fordítását... 

[pepo05]

Hehh, az itt van Debrecen mellett. Még egy nagyon rossz emlékű ismerősöm is lakik ott. Mik vannak.

[Ben Reilly]

 

[Todd]

Most láttam az Alias 5. évadának egyik részét. Nagyszerű példa volt rá, hogy lehet normálisan is utánajárni dolgoknak. Volt benne egy magyar bűnöző és nem csak, hogy mindent helyesen írtak benne, de nem Szabó István, vagy Kovács valami volt Pestről, hanem Vak (Ádám, talán?)és figyi: BERETTYÓÚJFALURÓL.  Rendesen utánajártak a dolognak.
Persze a szinkronban nem vállalták be a Mr. fordítását... 

Ugyanmár, magyar gengszteres poénokban nem lehet túlszárnyalni a Bérgyilkos a szomszédom 2. részét.

[zozi56]

Ami nem más, mint...?

[Ben Reilly]

A chicago-i magyar maffia amelynek a vezetője Bruce Willis-re vadászik az ő Fütyökéjével.