Képregényekről

[zozi56]

Szerintem sem. Nem csodálkoznék, ha kirakós borító lenne belőle.

[Kanaszta]

Wáuh, nekem is nagyon tetszik ez a cover, Rozsi feje kicsit furcsán hátra van törve.
Nincs megy kicsit nagyobb felbontásban?

[Ben Reilly]

Ez melyik képregény borítója?

[VTomi]

A logó két szára merőlegesen találkozik. Ez itt a képen kisebb mint 90fok. De jó elgondolás amúgy. Még brutálisabb tűzerőre utlna egy széles szögű sugár, amúgy egy képregényben. Pl a Supergirlben van hogy Superman szétlő egy egész hadsereget a szemével és nagyon széles szögben rajzolták meg a piros hősugarat.

[D-TOX]

A Csodálatos Pókember 1. sorozatának fordításáról/fordítóiról lenne 1-2 kérdésem:
Sok olyan szám van, ahol a fordító nincs megnevezve. Például azon füzetek, amelyek a Kitty Pryde és Rozsomák, valamint a Megtorló: A vér szaga részeket tartalmazzák, a Pókemberes rész elején oda van írva, hogy mondjuk Szeredás Lőrinc fordította, vagy éppen mondjuk Bata István, de a Rozsomákos, Megtorlós résznél már nincs feltüntetve a fordító. Ilyenkor vélelmezni lehet azt, hogy az adott Pókemberes-rész fordítója fordította le a ezeket a Rozsomákos-Megtorlós részeket is?

A Pókember 97. számánál az szerepel, hogy Harza Tamás fordította a Rózsa neve 4. részét, nos a füzet 2. felében levő Mirázsos résznél mér nincs feltüntetve a fordító... de egyetlen alkotó sem. A 96. számban az szerepel, hogy a Mirázsos-sztori 1. felét (Amazing Spider-man #156, ami ugye itthon 2 számban jelent meg: 96. és 97. szám) Szeredás Lőrinc fordította. Ő fordította az egész sztorit? Vagy az is át lett passzolva Neked Kaine?

A Csodálatos Pókember 1. száma 1989. májusában jelent meg, ugye? A dbkepregeny.net szerint a 8. szám 1990. januárjában jelent meg.  Ha visszafele elkezdek számolni, akkor az jön ki, hogy 1989-ben, az egyik hónapban nem jelent meg Pókember, melyik hónap volt az?

[kaine]

1/ Erre biztos választ nem tudok, de erősen feltételezhető, hogy ugyanaz fordította az egész újságot, nem adták másnak a másik történetet, mert minek (és kinek?).
2/ Igen, az első fordításom a Mirázs 2 volt, ahol nem tüntették fel még a nevem (és átírták az egyik legjobb poénom).
3/ Május végén jelent meg az első szám, lehet, hogy csak csúszás volt. Hónap biztosan nem maradt ki - vagy a db téved.

[killingjoke]

2/ Igen, az első fordításom a Mirázs 2 volt, ahol nem tüntették fel még a nevem (és átírták az egyik legjobb poénom).

Na, ez egy igazi geek sztori. Mi lett volna az eredeti poén?

[kaine]

Az én verzióm úgy hangzott volna, hogy "Ha minden alkalommal kaptam volna egy centet, amikor ezt a mondatot hallottam, már milliomos lennék". Ehelyett (alighanem a cent idegensége miatt) ez lett: "Ha olyan szép lennék, mint ahányszor ezt a mondatot hallottam, én lennék a Brigitte Bardot."

[venom75]

Kár volt megváltoztatni.

[killingjoke]

Az én verzióm úgy hangzott volna, hogy "Ha minden alkalommal kaptam volna egy centet, amikor ezt a mondatot hallottam, már milliomos lennék". Ehelyett (alighanem a cent idegensége miatt) ez lett: "Ha olyan szép lennék, mint ahányszor ezt a mondatot hallottam, én lennék a Brigitte Bardot."

A tiéd tényleg jobb. De ez szinte szóról-szóra az, amit Mickey Rourke mond a bolti rablónak a Harley Davidson és Marlboro Man-ben, mielőtt durván cirkumveniálja.   

[kaine]

Lehet, hogy a Pókemberből nyúlták a szöveget.

[kzoli]

Van valakinek ötlete azzal kapcsolatban,hogy milyen oldalon találhatok a neten időrendi táblázatot a Magyarországon eddig megjelent Marvel képregények történeteiről? Csodálatos Pókember (1.sorozat),Marvel Extra,X-MEN,Hihetetlen Pókember,Kingpin kötetek.

[venom75]

http://hu.wikipedia.org/wiki/A_Csod%C3%A1latos_P%C3%B3kember#Csod.C3.A1latos_P.C3.B3kember_.231
Wikipedia a barátod.
vagy ez
http://db.kepregeny.net/

[kzoli]

Én leginkább arra gondoltam,hogy az összes nálunk megjelent történet közös időrendi táblázatban legyen.

[venom75]

Szerintem olyat nem fogsz találni.

[kzoli]

Gondoltam,hogy a könnyebb utat választom,de úgy látszik "Magad uram,ha szolgád nincsen" közhely utolért.  Lesz mit melózni....

[venom75]

Azt akartam én is írni , hogy vár rád így egy kis meló.

[D-TOX]

Én majd egy olyat táblázatot akarok csinálni a wikipediába, hogy amerikai címek szerint Magyaroszágon megjelent Pókember-képregények szám szerinti sorrendben (ami ugye időrendi is lesz).
Ezt a belinkelt CsodaPók 1-et még megpróbálom befejezni, van 1-2 cucc, ami még hiányzik belőlük....aztán aki akarja a kihúzóval/tusrajzolóval ill. betűszerkesztővel kiegészítheti  .

[kzoli]

Akkor nem csak nekem lesz sok dolgom.
Gondoltam én is rá,hogy munka végeztével megosztom majd a végeredményt a vikipediaval.
Hátha mások is szeretnének efféle történés-táblázatot ,ami eddig piciny hazánkban megjelent a Marvel-hősökről.

[D-TOX]

Te akkor ilyen egységesített táblázatot akarsz készíteni, amiben minden szerepel Bosszú Angyalaitól kezdve X-menen át a Pókemberig? Csak azért, hogy ne csináljuk ugyanazt! Én max címenként fogom őket sorba rakni..

Én csináltam ezt a Csodálatos Pókember wikipedia oldalt olyan 90%-ban.

A Batmaneket is elkezdtem:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarul_megjelent_Batman-képregények_listája

A Marvel Extra is majdnem kész!