Szerző Téma: Készülő képregényfilmek  (Megtekintve 1369911 alkalommal)

0 Felhasználó és 8 vendég van a témában

VTomi

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6418
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14480 Dátum: 2017. október 25. - 20:36:05 »
Juhú! Jó lesz!
Imádom a főszereplő akcentusát.

Az csak az angolban volt, úgy tudom, a magyar szinkron természetesen tojt az egészre és nem figyelt ilyen részletekre a Polgárháborúban sem. Gondolom így itt se....
"csak"?  :lol:

VTomi

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6418
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14481 Dátum: 2017. november 03. - 09:44:40 »
Én örülök, ha magyarban nem erőltetik az akcentust. Az Amerika Kapitányban sajnos nevetségessé tette ez Dr. Erskine karakterét.

Todd

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 10492
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14482 Dátum: 2017. november 03. - 10:48:35 »
Egyetértek, egyszerűen furcsán idegenül, és komolytalanul hangzik, olyan ritkán kerülsz szembe magyar nyelvben német, afrikai stb. akcentusokkal.
Azzal, amikor mondjuk a déli akcentust szimplán parasztos tájszólással helyettesítik, általában rögtön kinyírják minden karakter komolyan vehetőségét. :lol:

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14483 Dátum: 2017. november 03. - 12:50:06 »
Nem beszélve arról, amikor a Titkos Háborúban tájszólással helyettesítették.  :yucky: :paradicsom:
Az egyetlen jó szlenges magyarítás a Prédikátorban van, Cassady ír szövege. Az tényleg baromi jó.

VTomi

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6418
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14484 Dátum: 2017. november 03. - 13:07:17 »
Ennél már csak akkor vannak nagyobb bajban a szinkronfordítók, amikor az angol - amcsi nyelv közti különbség a poénforrás.

VTomi

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6418
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14485 Dátum: 2017. november 10. - 19:08:45 »
Még egy kis találgatás:

Kilgores

  • Keselyű
  • **
  • Hozzászólások: 605
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14486 Dátum: 2017. november 11. - 14:45:00 »
Én valamiért úgy érzem, hogy az utolsó kő inkább a Fekete Párducban fog feltűnni. Pl. belefűzhetik, hogy Wakanda miért ennyire fejlett technológiával rendelkezik. Ha Heimdall lett volna, akkor azt a Ragnarökben megtudtuk volna. Persze még a Bosszúállókban felfedhetik.

Sepi

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 11911
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14487 Dátum: 2017. november 11. - 16:17:39 »
Én sem hiszem. Valamint már jó régen, amikor először jött elő az első ilyen kép, ami a végtelen kövekből rakja ki Thanos nevét, már akkor sok helyen megállapítást nyert, hogy ez nagyon erőltetett. Legjobb példa erre Agamoto szeme, amire itt nyakláncként hivatkoznak, csak hogy kijöjjön Thanos neve. És akkor a többiről nem is beszéltünk. Valamint ha jól emlékszem, akkor az első verzióknál még nem is Heimdal adta a H betűt, akkor még valami mással helyettesítették. Szóval nagyjából ennyit ennek a szavahihetőségéről vagy komolyan vételéről.

VTomi

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6418
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14488 Dátum: 2017. november 11. - 17:57:13 »
Szerintem ez csak játék eleve. Különben is, miért adná ki Thanos nevét? Ő csak összegyűjti őket.

Pádi

  • Keselyű
  • **
  • Hozzászólások: 658
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14489 Dátum: 2017. november 15. - 10:19:22 »
ja bírom amikor az emberek beváltanak ilyen szupergeek összeeskvés elméletgyártóba és minden hülyeséget kitalálnak hogy belelássanak nagy felfedezéseket ;D

pl agamotto szeme "NECKLACE" hogy stimmeljen a szókirakós  :lol:

Todd

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 10492
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14490 Dátum: 2017. november 15. - 11:19:24 »
Ráadásul Heimdalt mint kő tulajdonos a Thor 3 meg is cáfolta. A mindent látás képessége, és a szivárványhíd működtetése nem személyesen hozzá köthető, csupán a kamrához, és a palloshoz, amit a pribék ugyanúgy tudott használni. Pedig nála nem volt ott a képen diszkrét piros karikával kiemelt kő.

VTomi

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6418
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14491 Dátum: 2017. november 15. - 11:51:32 »
A távolba látás a sajátja nem? :headscratch:

Mero

  • Thanos
  • ****
  • Hozzászólások: 4775
  • Főállású szülői példakép
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14492 Dátum: 2017. november 15. - 15:54:14 »
Sweet Baby Jesus !  :deadpool:
Lakcim : Access Denied - Directive 5 Biometrikus Információ  Pszichológia Profil : -Cinikus -Szarkasztikus -Marháranagyonvicces (-nek hiszi magát ) Szuper Képesség :Bárkit, bárhol, bármikor felidegesíteni 5 percen belül

coleman

  • Bűnölő
  • ***
  • Hozzászólások: 1018
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14493 Dátum: 2017. november 15. - 16:12:06 »
 :smfinger: :smfinger: :dude: :dude: :deadpool: :deadpool: :smlove:

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14494 Dátum: 2017. november 15. - 17:12:50 »
Huh, ritka jó teaser.  ;D

VTomi

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 6418
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14495 Dátum: 2017. november 15. - 20:47:32 »
Tejóságos! :stupid:   :lol:
És a végén Kábel keze.

Mero

  • Thanos
  • ****
  • Hozzászólások: 4775
  • Főállású szülői példakép
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14496 Dátum: 2017. november 15. - 20:56:34 »
De már a stáblista végén is van egy poén. Az utolsó név.  :pokember1:
Lakcim : Access Denied - Directive 5 Biometrikus Információ  Pszichológia Profil : -Cinikus -Szarkasztikus -Marháranagyonvicces (-nek hiszi magát ) Szuper Képesség :Bárkit, bárhol, bármikor felidegesíteni 5 percen belül

Todd

  • Pókfej
  • *****
  • Hozzászólások: 10492
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14497 Dátum: 2017. november 29. - 14:52:38 »
No kéremszépen! :D

kaine

  • Adminisztrátor
  • Pókfej
  • *
  • Hozzászólások: 30559
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14498 Dátum: 2017. november 29. - 16:21:09 »
Hú, hát, lenyűgöző!  :spidey: :spidey: :spidey:

petshop

  • Olvasztár
  • **
  • Hozzászólások: 540
Re:Készülő képregényfilmek
« Válasz #14499 Dátum: 2017. november 29. - 16:29:50 »
Nem volt "Elélveztem" emotikon, gondoljátok ide!  :D