TV Műsorok

[Mike]

Jövő hét csütörtökön 22:40-kor a HBO-n lesz a Képregények: A DC Comics története című doksi.

[VTomi]

Megnéztem a Game of Thrones 2. évad 10. befejező részét és nem értem, hogy az elején, Thyrionnak miért mondja az az öreg pap vagy ki, hogy Stannis legyőzte az apját a csatában? Amikor nem is...

[Ju]

Megnéztem a Game of Thrones 2. évad 10. befejező részét és nem értem, hogy az elején, Thyrionnak miért mondja az az öreg pap vagy ki, hogy Stannis legyőzte az apját a csatában? Amikor nem is...

Nem azt mondja, hanem ezt: "The murderer and traitor Stannis Baratheon suffered a stunning defeat at the hand of your father", szóval pont fordítva

[VTomi]

Megnéztem a Game of Thrones 2. évad 10. befejező részét és nem értem, hogy az elején, Thyrionnak miért mondja az az öreg pap vagy ki, hogy Stannis legyőzte az apját a csatában? Amikor nem is...

Nem azt mondja, hanem ezt: "The murderer and traitor Stannis Baratheon suffered a stunning defeat at the hand of your father", szóval pont fordítva

Akkor a fordító hibázott. Felirattal néztem. Köszi!

[Ju]

Nincs mit

[Ben Reilly]

 

[Raisu]

Ma indult.

[BuB]

Oh, de kár, hogy nem mutattak képeket, mint a régi intróban, kivi lettem volna, hogy néznek ki.
Hát akkor csak megcsinálták... a nagy öregek állandó szereplők lesznek?

[kaine]

Nem olyan ez kicsit, mintha a Szomszédokat indítanák újra új szereplőkkel? Annak idején a Dallas volt az egyik első nagy családregény, de ma kíváncsi erre még valaki? Persze, belenéznek, a nosztalgia + kíváncsiság kedvéért, de hogy nem lesz több száz részes, mint az előző, az tuti.

[Raisu]

Állandó szereplők lesznek, igen. És szerintem az új generációnak is be fog jönni, nem hiába a gyerekek vannak első sorban középpontban. Én bőven kinézem amúgy a sorozatból, hogy megér 7-8 évadot, bár tény, hogy ha minden évad csak 10 részes lesz, akkor nem fogja elérni a 300+ részt, mint az előd.

[Ju]

Nagyon oldschool lett az intro. Ettől függetlenül valószínűleg belenézek, most úgyis véget ért minden, amit néztem. Bár most a Firefly-t nézem újra, annál nem hiszem, hogy jobban lekötne.

[D-TOX]

Én remélem sikeres lesz a Dallas (ha jól emlékszem a Született feleségekből 3 színészt is szerződtettek...lehet, hogy a lányoknak majd bejönnek a dögös pasik, meg az ellenállhatatlan Jockey ). Larry is remélhetőleg felgyógyul a torok-rákból...az új sorozat forgatása alatt végig kezelték szegényt...
 

[D-TOX]

Oh, de kár, hogy nem mutattak képeket, mint a régi intróban, kivi lettem volna, hogy néznek ki.
Hát akkor csak megcsinálták... a nagy öregek állandó szereplők lesznek?

Ebben a cíkkben van egy intro (nem ugyanaz, mint a linkelt, s itt látszódnak a szereplők is...nem tudom hivatalos-e):
http://www.delmagyar.hu/ezmilyen/20_ev_utan_visszaternek_a_ewingok/2283918/

[BuB]

Hm...
Nézte valaki most a Karatekölyköt? Nekem most nagyon úgy rémlik, hogy a végét jól megkúrtították...
No, semmi durva dolgot nem vettek ki (mintha lenne benne bármi durva...), szimplán beszédeket vettek ki, mikor Miyagi még egy utolsó beszédet nyom neki a szőnyegen, meg mintha a "gonosz" gyerek is balhézna még az edzőjével... ilyet még nem láttam, hogy sima jeleneteket kivegyenek egy filmből...

[VTomi]

Hm...
Nézte valaki most a Karatekölyköt? Nekem most nagyon úgy rémlik, hogy a végét jól megkúrtították...
No, semmi durva dolgot nem vettek ki (mintha lenne benne bármi durva...), szimplán beszédeket vettek ki, mikor Miyagi még egy utolsó beszédet nyom neki a szőnyegen, meg mintha a "gonosz" gyerek is balhézna még az edzőjével... ilyet még nem láttam, hogy sima jeleneteket kivegyenek egy filmből...

Gondolom ez nem azért van, hogy alacsonyabb korhatárral adhassák és kiveszik a leszúrást, mint a DD-ben, aztán nem tudod mi fáj Elektrának annyira, hanem hogy rövidebb legyen és több műsoridő maradjon... reklámra természetesen A film megvót, mer' hát lement a Karatekölyök, tehát ez pipa.

[BuB]

Durva jeleneteket oké, azt vágom, de itt sima beszédek rémlettek.
De gyors utána néztem youtubon, és rájöttem, hogy ezek a 3. részben voltak, kevertem már a kettőt...

[VTomi]

Durva jeleneteket oké, azt vágom, de itt sima beszédek rémlettek.
De gyors utána néztem youtubon, és rájöttem, hogy ezek a 3. részben voltak, kevertem már a kettőt...

Értem amit mondasz. Te is amit én? Most utána néztél és kiderült, hogy nem is maradtak azok ki, de amúgy én mindent kinézek az rtl tv2-ből, még ezt is amit írtam, hogy ilyen okból kurtítják meg.
De ez a korhatáros vágás is teljesen abszurd.

[BuB]

Ja, azt utálom, nem elég hogy ott van a karika, de azért megvágja...

[D-TOX]

Amúgy at RTL és TV2, meg a Film+ tényleg alaposan megvagdossa a filmeket.
Nemrég volt a FILM+-on a Die Hard - Drágán add az életed! első, Vass Gábor-féle, HBO-os szinkronja, s egy helyen közel 6-7 percet kivágtak (még 1-2 más helyen is voltak apróbb vágások). A vicc az, hogy ott sem a "véres" jelenetet szedték ki, na meg nem is beszéltek benne rondán.
De a Terminator 2-nél is vagdostak. 
A Pusztítónál (Sylvester Stallone-film), amikor anno még a TV3 adta, de más csatornák is, az egyik utolsó jelenetben Stallone lerúgja a jéggé fagyasztott Wesley Snipes fejét...ezt is előszeretettel kivágják az utóbbi években (bár ez azért érhető).
Anno még a Smallville fórumon olvastam, hogy egy részt ott is megcsonkítottak az elején...
Ki tudja miket művelnek a "vágók"...

[BuB]

Hm, a Film3 is vagdoss? Nekem ott jópár filmnél tűnt úgy, hogy nem vágták meg, pölö ilyen volt pont a Pusztító.
Az egyik legpoénosabb jelenetet mindig kivágták az Rtl-en és a 2-esen, de a +-on leadták (amikor fejbe vágja Sly az ipsét a múzeum előtt a buzogánnyal.)