Die Hard 1
1. A Drágán add az életed eredeti plakátján nem szerepelt Bruce Willis, csupán az épület. A producerek ugyanis attól tartottak, hogy nem fogják
megtekinteni a filmet azok, akik nem kedvelik a színészt.A mozi kezdeti sikerei után gyorsan megváltoztatták a képet.
2. John McTiernan rendező eredetileg a Kommandó 2.-őt szerette volna leforgatni Arnold Schwarzeneggerrel, de a színész nem vállalta. A Kommandó 2-ből így alakult ki a Drágán add az életed ötlete, melynek főszerepét az osztrák izompacsirta szintén visszautasította, csakúgy mint Burt Reynolds, Sylvester Stallone, Don Johnson, Richard Dean Anderson és Richard Gere.
3. Az IMDB.com honlap Trivia menüpontjában külön megemlítik a Die Hard-sorozat címeinek magyar fordításait.
Imigyen
"The Hungarian title is "Give your life expensive", the title of the sequel is "Your life is more expensive", and the third part is "The life is always expensive"."
4. A Drágán add az életed németországi változatában a germán vonalat "európaira" módosították. A főgonosz nevét Hansról Jackre változtatták, és
a többi terrorista is angol nevet és hátteret kapott, mintha ír radikálisok lennének. Mindezt azért, mert a német kormány nagyon érzékeny volt a terrorizmussal kapcsolatban a nyolcvanas években. A változtatások értelmi zavarodásokat okoztak és további problémákat vetett fel a folytatásban is, amikor Hans testvére szintén német.
5. Eredetileg úgy volt, hogy a Még drágább az életedet is John McTiernan rendezi, de ő inkább a Vadászat a Vörös Októberre című filmet dirigálta.
6. Az élet mindig drága főgonoszának, Simon Grubernek szerepére a készítők kezdetben Sean Conneryt kérték fel, de ő nem akart ilyen ördögien gonosz figurát játszani.
7. Samuel L. Jackson Az élet mindig drága során ugyanazt a taxit vezeti, amit Jack Nicholsont is szállította a Lesz ez még így se című filmben.
8. Zeus Carver szerepét először Laurence Fishburne-nek ajánlották fel, de ő először nemet mondott. Amikor meggondolta magát már késő volt: Samuel L.
Jackson elvállalta a munkát.
9. A Drágán add az életed első részében egy rendőr azt mondja, hogy amennyire tudják John McCLean akár bárpincér is lehetne. Mielőtt Willis híres színész lett volna valóban bárpincérként dolgozott.
10. A Drágán add az életedben a német terroristák gyakran értelmetlen mondatokat mondanak hibás német nyelvtanisággal, de ezt a videó-és DVD meg-
jelenésnél helyrehozták, kivéve Hans Gruber sorait.
11. Amikor Hans Gruber lassítva zuhanni kezd a karóracsatt kikapcsolása után, a szétszóródó papírlapok mögötte rendes sebességgel zuhan tovább.
